“老特儿——爸爸”“季熟——继续——Ji shou”“你呀恢复得蛮好——您恢复的很好——您=nia”“葛自嘎加油——给自己加油”“轴你呀康复——祝您康复”这一句句充满温暖和爱的话语，是武汉方言实用手册的“武汉方言——普通话——发音备注”并有音频版《国家援鄂医疗队武汉方言音频材料》，既专业高效又充满温情。

据齐鲁网报道，这段时间，全国各地的医疗队纷纷奔赴武汉抗疫一线，面对武汉人民，方言沟通有时存在困难，尤其是少数老年人只能用方言交流，于是，山东大学齐鲁医院医疗队在进驻武汉48小时内，组织编写了一套《武汉方言实用手册》。

包括称呼常用语、生活常用语、医学常用语及温馨用语↓

看完这些方言翻译，网友们纷纷称赞齐鲁医院医疗队“有心了”“可爱”。↓

武汉话对山东人来说有多难，看下山东网友的留言就知道了。↓

还有网友说，本来是挺喜感的，但是看着看着就哭了。↓

有网友用武汉话评论说“蛮扎实”。↓

武汉网友、湖北网友怎么看？

他们觉得山东医生太可爱了，在感动之外，他们看到的是情义和“有心”。↓

编辑：赵征南

责任编辑：许琦敏

来源：综合环球网、大众网等