路过九江路、江西路的一天,我偶尔瞥见外滩老大楼的缝隙间,熟悉的天际线里,新升起了一座塔尖。不显高大的塔顶上,一副十字架微微地缀着,弱弱的看不清晰。忽然记起,这就是基督教在上海市区留下的最古老教堂--圣三一堂!
圣三一堂(HolyTrinity church)曾经是基督教圣公会在上海的主教座堂,初建于1847年,1865年再次修建,1869年完工,留存至今。用22年时间建造一座教堂,不算 很久。上海的徐家汇教堂,从1905年到1910年,造了5年;松江的佘山教堂,从1871年到1935年,造了65年。还有,德国建科隆大教堂逾时六百 年(1248年到1880年);1882年开工的西班牙巴塞罗那的圣家大教堂,今天还慢吞吞地建造着呢。教堂,是所有建筑中最能传世的,当然要慢慢建造, 造造想想,想好了再造。好建筑不能一蹴而就,一旦造好了就要永久屹立在这块土地上,再也不能轻易地毁去,被人拆掉,据说圣三一堂的地基打了8000根木 桩!
这座美轮美奂的“红礼拜堂”,全红砖建造,纯维多利亚式风格,是外滩地区现存最华美的十九世纪建筑,更是中国现存最早的基督教堂。 1869年8月1日,耗费7万两银子扩建的圣三一堂开幕。通商口岸中,厦门英国伦敦会的新街教堂始建于1848年,现存建筑是1935年重建的,它号称是 “中华第一圣堂”。与之相比,上海圣三一堂的初建和扩建,均早于厦门的新街教堂,是名副其实的“第一堂”。可惜这座圣堂在1953年以后就被世俗机构占 用,隐姓埋名,不位外界所知。直到2005年中国基督教“两会”通过大楼置换,才把自己的总部从“外滩源”的圆明园路169号迁到了九江路219号今址。 如今,圣三一堂是“两会”总部的附属教堂,2014年8月4日晚上,“两会”在此庆祝自己成立六十周年,为上海的基督徒开放了盛大圣事!圣三一堂物归原 主,信徒和游客们正期待着一睹这座老教堂的正式开放,在它的雄姿中,回顾我们这座城市的百年历史。
终于觅到了机会,进入这座19世纪以来上海 最精美的建筑内部,参访瞻仰,先睹为快!修缮一新的老教堂,恢复了百年前的华美。高大精美的彩色玻璃窗户,是维多利亚式的图案,从德国定制,据说每扇十万 美元。那座鹰架讲道台,圣公会教堂的必备,是从英国拍买回来的古董,放在祭坛上,似曾相识燕归来。坐席是华贵的穿藤长椅,虽然新制,看上去却和欧、美老教 堂一模一样,俨然旧物。尤为难得的是,修复中尊重了圣公会的传统,在听众席前方安置读经台,供教友朗诵。黑、白两色的地砖,在教堂的尽头与红、黑两色火砖 契合成的哥特式券顶浑成一体,映出一种匠心独运的和谐。唯一的遗憾,是那座管风琴不是原配。当年那座驰名远东的管风琴,重做需要400万欧元,现在只能用 电子琴,暂时顶替着。圣三一堂,和上海所有的教堂隐着一种不同,设计风格、材料运用和工艺手段,都更接近同时期的纽约、多伦多、芝加哥、旧金山、温哥华的 维多利亚式样。难怪的是,1860年代教堂建造时是英语国家的维多利亚建筑高峰,上海的本土文化因素还未呈现出来。上海的圣三一堂,放在任何维多利亚时代 的大城市中,都不逊色,甚至更加突出。
长期以来,我只是一个教会历史的研究者,并非基督徒,连有一阵子流行的“文化基督徒”也谈不上。但是, 多年来在外滩多元文化环境中穿行,凭着那份熟悉,不由你不欣赏这里的多样化文化环境。九江路、江西路的西北侧,同样风格的维多利亚式大楼,曾经是中国穆斯 林的商业建筑。另外一座红砖大楼,是一个重要的佛教机构,至今还在立面上保留着“卍”字徽号。大都市的法制环境里,良善的宗教都能和平相处,共同发展,一 起繁荣,并不需要扬此抑彼,互不相让。我欣赏圣三一堂钟楼塔顶上那副十字架,它历经了一百六十多年的风雨,曾经在“文革”中被拆掉,今天又努力地重新站 牢。十字架,既可以是信仰的标志,也可以是文化的符号。作为文化符号,它属于整个城市,毫无疑问也可以为一般公众所拥有。1933年,并非基督徒的电影明 星,那位“绝代佳人”胡蝶,在圣三一堂里举办了盛大的婚礼,管风琴齐鸣,轰动了全上海。今天在徐家汇教堂、董家渡教堂广场上拍摄婚纱照的青年男女,大多也 不是基督徒,却不妨碍他们把生命中最幸福的一刻,定格在一座华美的建筑前。上海圣三一堂修复工程竣工的消息传出来以后,报社、杂志、电台、电视台的记者都 想去采访,旅行社更想安排进“都市一日游”的项目里。人们对城市文化的多样性,对城市里的美感建筑,天然地含着一种热忱,这是简单地用意识形态方式思考问 题的人难以理解的。
记得早在1984年的暑假,我选定了用“基督教与晚清'西学东渐'”的题目做硕士论文。那几年,每每冒着酷暑,顶着严寒, 骑着自行车从学校去上海社会科学院图书馆,借阅基督教传教士在十九世纪刊印的《万国公报》。凑巧的是,上海社科院图书馆承用圣约翰大学的罗氏图书馆,华东 政法学院承用圣约翰大学的校园,就像黄浦区政府的大会场使用圣三一教堂一样,这些精美建筑,原来都是圣公会的。有一次,骑车经过九江路圣三一堂,曾设法进 到里面去探访,却被粗鲁的门卫挡在外面,只张望到里面条凳的凌乱,电灯的昏暗。三十年过去了,当年看上去那么破败的古旧建筑,竟然修复到了如此的辉煌,无 论如何是一件值得赞美的事情。
文/李天纲