《书剑恩仇录》第十六回,陈家洛与霍青桐、香香公主为躲避狼群追逐,遁入玉峰古城,更进入玉峰内部的神秘宫殿之中,遂有不世之奇遇:
三人走进大殿,陈家洛突觉一股极大力量拉动他手中短剑,当的一声,短剑竟尔脱手,插入地下。同时霍青桐身上所佩长剑也挣断佩带,落在殿上。三人吓了一大跳。霍青桐俯身拾剑,一弯腰间,忽然衣囊中数十颗铁莲子嗤嗤嗤飞出,铮铮连声,打在地下。
这一惊当真是非同小可,陈家洛左手将香香公主一拖,与霍青桐同时向后跃开数步,双掌一错,凝神待敌,但向前望去,全无动静。陈家洛用回语叫道:“晚辈三人避狼而来,并无他意,冒犯之处,还请多多担待。”隔了半晌,无人回答。
陈家洛心想:“这里主人不知用甚么功夫,竟将咱们兵刃凭空击落,更能将她囊中铁莲子吸出。如此高深的武功别说亲身遇到,连听也没听见过。”又高声叫道:“请贵主人现身,好让晚辈参见。”只听大殿后面传来他说话的回声,此外更无声息。
霍青桐惊讶稍减,又上前拾剑,哪知这剑竟如钉在地上一般,费了好大的劲才拾了起来,一个没抓紧,又是当的一声被地下吸了回去。
陈家洛心念一动,叫道:“地底是磁山。”霍青桐道:“甚么磁山?”陈家洛道:“到过远洋航海的人说,极北之处有一座大磁山,能将普天下悬空之铁都吸得指向南方。他们飘洋过海,全靠罗盘指南针指示方向。铁针所以能够指南,就由于磁山之力。”
霍青桐道:“这地底也有座磁山,因此把咱们兵刃暗器都吸落了?”陈家洛道:“多半如此,再试一试吧。”
他拾起短剑,和一段椅脚都平放于左掌,用右手按住了,右手一松,短剑立即射向地下,斜插入石,木头的椅脚却丝毫不动。陈家洛道:“你瞧,这磁山的吸力着实不小。”拾起短剑,紧紧握住,说道:“黄帝当年造指南车,在迷雾中大破蚩尤,就在明白了磁山吸铁的道理。古人的聪明才智,令人景崇无已。”她姊妹不知黄帝的故事,陈家洛简略说了。
霍青桐走得几步,又叫了起来:“快来,快来!”陈家洛快步过去,见她指着一具直立的骸骨。骸骨身上还挂着七零八落的衣服,骨格形状仍然完整,骸骨右手抓着一柄白色长剑,刺在另一具骸骨身上,看来当年是用这白剑杀死了那人。霍青桐道:“这是柄玉剑!”陈家洛将玉剑轻轻从骸骨手中取过,两具骸骨支撑一失,登时喀喇喇一阵响,垮作一堆。
那玉剑刃口磨得很是锋锐,和钢铁兵器不相上下,只是玉质虽坚,如与五金兵刃相碰,总不免断折,似不切实用。接着又见殿中地下到处是大大小小的玉制武器,刀枪剑戟都有,只是形状奇特,与中土习见的迥然不同。陈家洛正自纳罕,霍青桐忽道:“我知道啦!”微微一顿,道:“这山峰的主人如此处心积虑,布置周密。”陈家洛道:“怎么?”霍青桐道:“他仗着这座磁山,把敌人兵器吸去,然后命部下以玉制兵器加以屠戮。”(第638-640页)看到这里不得不为作者的想象力拍案叫绝!而且金庸还不动声色地借陈家洛之口,给两个内陆回疆的异族女子(当然也是给现代读者)普及了一回科学知识与汉族传说,不愧寓教于乐的说部传统继承者。只是铁针指南、黄帝造指南车破蚩尤这两个例子,说的都是“指南”,而陈家洛三人眼前所遇之事,却是磁山吸去了他们随身携带的铁制兵器,甚至让他们一度以为遇到了强敌,濒临绝境。尽管究其根本,其实是一而二、二而一,但“原理”和“运用”还是略有差别。若说金庸从“指南针(车)”出发,设计出玉峰内、磁山上的这样一座宫殿来,步子迈得可真不小。
有一本书,金庸肯定看过,即《天方夜谭》(《一千零一夜》),里面记载了一个海底的磁石山使一艘铁钉船粉身碎骨的故事《金门马》,故事中这艘倒霉的船迷航后“隐约见一黑线”,水手们告诉了舵师:
舵师曰:“前被暴风,致迷航路,今误至磁山矣。海际黑线,为一磁石高山,凡是舟中螺旋钉闩诸物,皆以铁为之,必为所吸,舟必立解,沉于海底。故磁山近海之处,满粘铁器,累累然不可计。是失事船舶,难更仆数矣。而此磁山者,因受铁愈夥,吸力愈增。我曹复有何术,能自解免乎!”
……
翌晨……至日午,山益近,舵师言果验。舟中铁钉悉拔,及他铁器,均不翼而飞,直投山上,震震有声。船顿裂,下沉。海深不可测,舟中人溺水,无得出者。(奚若译,岳麓书社,1987年1月,第63-64页)
铁钉船遭遇海底磁山,据说原创权归印度,后来传到了阿拉伯和欧洲世界,再后来才传到中国(《域外集:元史、中外关系史论丛》,何高济、陆峻岭著,中华书局,2013年9月,第166页)。陈家洛出身官宦,并非水手人家,出生于海宁,并非著名港口,又成长于西北,大概很难听到如此神奇的故事,因此让他讲罗盘、指南车更合乎情理。
最先进的科技,总是首先运用到军事上去,不独今日如此,至少黄帝时代已然——指南车的出现便是最好的例子。秦始皇自然也不会放弃磁石的妙用。大约汉末魏初成书的《三辅黄图》卷之一记阿房宫云:
作阿房前殿,东西五十步,南北五十丈,上可坐万人,下建五丈旗。以木兰为梁,以磁石为门。
何故“以磁石为门”呢?书中有小字原注:
磁石门,乃阿房北阙门也。门在阿房前,悉以磁石为之,故专其目,令四夷朝者,有隐甲怀刃,入门而胁止,以示神。亦曰却胡门。
这条小注综合了《史记正义·秦始皇本纪》引《三辅旧事》以及《水经注·渭水》的相关记载(《三辅黄图校证》,陈直校证,陕西人民出版社,1980年5月,第15页),差不多都是六朝前后的材料。今人更考证出了磁门所在的具体位置,正在阿房宫的中轴线正北方(《三辅黄图校注》,何清谷校注,三秦出版社,2006年1月,第60页),看来比较可靠,决非印度、阿拉伯的海底磁山传说可比。金庸只要读过《水经注》、《史记正义》两部名著,就足够发挥了。
在来者的必经之途中设下一座硕大的磁石门,不仅可以检出暗地披甲怀刃的刺客或敌人,还能自动解除其武装,气魄虽不及磁山来得大,却更切实用。“以示神”,足矣!可倘若敌人太多,又不肯乖乖地按照既定路线走,磁石门的作用也有限得紧。所以金庸才会索性加码,干脆将印度洋底的磁山搬到回疆去,让“迷城”建在磁山之上。当小说中玛米尔的战士们“有两次曾攻进了神峰,暴君桑拉巴却不知使甚么妖法,把我们战士的刀剑都收去了”(第659页)之时,桑拉巴的目的也就是“以示神”——实则装神弄鬼吧。
2014年1月28日-7月20日
□严晓星