《他们的应许之地:我外祖父母的爱情与战争》

Their Promised Land；My Grand parents in Love and War

Ian Buruma

Penguin Group(2016年1月版)

《零年:1945》让很多中国读者认识了伊恩·布鲁玛，他以宏大的叙事讲述二战结束那年的世界。这一次，他用自己的家庭故事，讲述走过两次世界大战，经历过分离与恐惧的爱情。

伊恩·布鲁玛的外祖父母维妮弗雷德·施莱辛格和伯纳德·施莱辛格都出生自富裕的德国犹太家庭，继承了欧洲上层的文化观念。对于每个圣诞节从荷兰去拜访外祖父母的小伊恩来说，他们似乎就代表了英国:他们宽敞的伯克郡大屋子展现了最精致的英式优雅生活。直到多年后，他才发现，那里还有更多的故事。

在英德交战的将近六年时间里，维妮弗雷德和伯纳德像很多其他夫妇一样，因为丈夫被派往战场，两人完全分开两地，唯一的联系是通信。他们每天给彼此写信:自1918年分开起，一直到1945年二战结束。信件记录了他俩的第一次表白，伯纳德因一战前往法国战场，维妮弗雷德在剑桥和伯纳德在牛津的岁月，二战时两人的再次分开。信中，维妮讲述战争凶险时，伦敦人依然如故的生活;伯纳德作为军医，则见证着英国势力在印度的衰落。两人之间的数千封书信成为了一份家族遗产，并最终来到了伊恩·布鲁玛的手中。布鲁玛将自己的声音和外祖父母的文字交织在一起，再现一段婚姻、一个阶层　(英国的中上层犹太人)、一个年代的故事。

    (音希)