《王韬诗集》

王 韬著

陈玉兰点校

上海古籍出版社出版

大概在两年前，我与陈玉兰取得了联系，只知她在浙江师大图书馆任馆长之职。半年前，我在福州地区寻访历史遗迹，在那里得到了林怡老师的大力帮助。林怡与陈玉兰同窗七年，是十分要好的朋友。同时林怡告诉我，近些年来陈玉兰主要在研究王韬，而寒斋恰好藏有一些王韬的手稿，之后林老师拔通电话，我与陈玉兰聊了聊关于拙藏之事。前些天她又来京办事，我们终于得以见面，陈玉兰赠给我这部大作。

我对王韬一向有兴趣，这缘于他奇特的经历，尤其他跟李善兰在上海的那段时期，读来最令人解颐。王韬的很多行为颇为矛盾，比如他曾经给上海的管理者多次去信，出谋划策如何对付太平军，后来他又给太平军写信，帮助太平军规划建国方略，可惜事情败露，王被通辑，在外国传教士的帮助下，他躲在租界地100余天，之后亡命天涯。在欧洲住了一段时间后，王韬又长期居住于香港，而后在藏书大家丁日昌的斡旋下，终于得到了李鸿章的默许，得以回到上海，在那里做翻译工作。

以往见到的关于王韬的经历，都是他人的叙述，而我在陈玉兰点校的该书附录中，看到了王韬所撰《弢园老民自传》。他在自传中讲到了年轻时的经历，对于在上海时给地方官的出谋划策，王的解释是：

顾所言颇见施行，多能见效，其最要者，以西人为领队官，教授火器，名曰洋枪队。后行之益广，卒以此收复江南。然用其言而仍弃其人，并欲从而中伤之。此老民之所以扼腕太息、痛哭流涕，长往而不顾者也。

按王韬所言，上海组织的洋枪队乃是用的他所出的主意，但那些官员用其计而不用其人，并且还中伤王韬的为人，这才是他乾坤大挪移，转而给太平军出主意的原因所在。但王韬却自称，他认识太平军中的一些董事，而王韬“密相结纳，说以反正”，以此说明他在做策反工作，对于此事，他在自传中又说道：

老民密纵反间，使贼党互相猜贰，自翦羽翼。诸内应者多急欲见功，势颇可乘。而当事者遽以通贼疑老民，祸且不测，闻者气沮。老民急还沪上，犹思面为折辨。顾久之，事卒不解。不得已，航海至粤，旅居香海。自此杜门削迹，壹意治经，著有《毛诗集释》，专主毛氏，后见陈硕甫《毛氏传》、胡墨庄《毛诗后笺》，遂废不作。

王韬的自传是否为实情，这不是《王韬诗集》探讨的主题。陈玉兰在《前言》中简述了王韬的生平，并且把他视之为“中国最早睁眼看世界的文化巨人”。陈玉兰也提到，王韬从小受到严格的传统教育，虽然他自称不善于诗，但他同样说，自己的诗“足以见我性情”，想来这正是陈玉兰系统研究王韬诗作的原因所在。

陈玉兰将王韬的生平创作分为四个阶段，每个阶段关涉到王韬的重要经历。对于王韬诗作的收集，陈玉兰除了主要采用王韬手自编刊的《蘅华馆诗录》外，还参考了多部未刊稿，比如有台湾中研院傅斯年图书馆所藏的《畹香仙馆遣愁编诗集》，此稿收录的是王韬青春年少时的诗作，另外还转录了上海图书馆所藏的《弢园诗词》《弢园未刻诗稿》《弢园集外诗存》等稿本。对于这些稿本的价值，陈玉兰在《前言》中一一予以点评，比如第一种诗集所收之诗，陈玉兰说：“王韬将他三场伤心蚀骨的爱情故事结撰为《三恨录》，可惜也未能刊版。”

当年王韬也藏了不少书，故而我更为关注他的藏书之事，我在本书中翻出了一首《题闲日读书图》，王韬首先称：

世间好事那有此，得闲萧然读书史。

男儿在世事业多，安肯低头钻故纸。

可见王韬志不在此，因为“残缣满箧久生尘，不识一丁快无比。卖书何能易米炊，煮字终愁饥饿死”。看来指望着卖文为生，并非易事，但即便如此，他依然有着黄丕烈的志向。无论怎么说，以王韬的性格，他不可能躲入故纸堆中，而他那奇异的经历，正是这句诗的最好注脚。

作者：韦力
编辑：金久超
责任编辑：张裕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。