“三个铜板买房屋,千两黄金买邻居” 韩国一句民间流传的谚语。中国也有类似俗语:千金买房,万金处邻。意思是好的邻里关系比房子本身值钱得多。东方民族注重和谐邻里关系的文化是相通的。
“无信不立” 出自《论语·颜渊》,原文为“自古皆有死,民无信不立。”是孔子对子贡问政之答。意思是说,自古以来人总有一死,一个国家如果得不到老百姓的信任就要垮掉。用在今天,这句话就是说,如果想要在这个世界上得到人们的信赖与支持,就必须以诚待人,以信交友。
“一花独放不是春,百花齐放春满园” 出自明、清两代文人编写、增补的中国古代儿童启蒙书目《古今贤文(合作篇)》。原文为“一花独放不是春,万紫千红春满园。”意思是,只有一支花朵开放,不能算是春天,只有各种各样的花竞相盛开,春天才算真正来临。
“第二汉江奇迹” 汉江是流经韩国首都首尔的大江。“汉江奇迹”指的是韩国在上世纪60年代起的几十年里迅速实现工业化的经济建设成就。
经历了二战和朝鲜战争后,韩国在战争废墟上奋发图强,由世界上最贫穷落后的国家之一,一跃跻身世界先进工业国家之列。韩国人均国民生产总值从1962年的87美元增至1996年的1万多美元,造船、汽车、电子、钢铁、纺织等产业均居世界前列。
朴槿惠在就任总统时提出,要以“经济复兴”“国民幸福”“文化昌盛”三大核心理念为基础,带领韩国人民创造“第二汉江奇迹”。 (据新华社北京7月3日电)