▲1月13日，在美国首都华盛顿，国会众议院议长佩洛西（前右二）走在国会大厦内。

即将卸任的美国总统特朗普13日收获一份尴尬的“卸任礼”——美国国会众议院以232票赞成、197票反对的结果通过弹劾条款，指控其“煽动叛乱”。特朗普因而成为美国历史上首位两度遭到弹劾的总统。

收到这份“卸任礼”时，特朗普距离卸任仅剩一周，距离其支持者暴力冲击国会也仅仅过去一周。

之前美国没有人在如此接近总统卸任时推进弹劾案，也没有哪个总统弹劾案能在如此短的时间里在众议院获通过，体现出指控的严重性。

▲1月13日，在美国首都华盛顿，一名手持“弹劾”标语的男子从国会大厦前走过。

美国国会众议院13日表决通过针对总统特朗普的弹劾条款，指控他“煽动叛乱”。特朗普成为美国历史上首位两度遭到弹劾的总统。

美国会众议院当天下午举行全院表决，并以232票赞成、197票反对的结果通过弹劾条款。所有民主党众议员和众议院共和党三号人物切尼等10名共和党众议员投票支持弹劾条款。

投票前，众议长佩洛西表示，特朗普对美国是“明显而现实的危险”；反对弹劾的众议院共和党领袖麦卡锡表示，特朗普对国会山骚乱“负有责任”。

▲1月13日，在美国首都华盛顿，国民警卫队士兵在国会大厦外警戒。

弹劾案接下来将进入参议院审理，须有至少三分之二参议员的支持才能将特朗普定罪。国会参议院多数党（共和党）领袖麦康奈尔当天表示，参议院不会为审理弹劾案而提前复会。这意味着弹劾案审理在当选总统拜登1月20日中午宣誓就职前不会进行。

▲1月13日，在美国首都华盛顿，国民警卫队士兵在国会大厦外警戒。