动画电影《神笔马良》对原有故事元素进行了扩展和改编,使情节更充实:热爱画画的少年马良,生活在百花村;一个贪婪又凶残的将军,企图将百姓赶走,挖掘地下金矿;泼墨仙人把一支神笔托付给马良,希望他用神笔拯救百花村……
从约20分钟的木偶电影到85分钟的动画电影,《神笔马良》增加了不少新看点。他运用神笔时,常常会有神兽的幻影和叫声出现,音效震撼。而原来单打独斗的马良,在电影中也有了并肩作战的小伙伴:比如青梅竹马的“花灯子”、喜欢与人玩耍的呆萌“小皇帝”等。而原来吃苦耐劳的老黄牛变身为一只不肯耕田的大肥牛,摇钱树上的铜板原来只是包着铜板外壳的巧克力……许多幽默细节让人忍俊不住。
从《花木兰》到《功夫熊猫》,中国元素早已成为不少国际动画片眼中的“香饽饽”。然而传统中国元素要怎么开发?动画电影《神笔马良》的编剧秦浩认为,赋予这些传统老故事以时代的新意义是关键。“比如,传统观念中,花木兰替父从军是一种对于孝道的传达,而在《花木兰》中则更多地读到了女性应当独立自强的新意义。”
在电影中,观众将看到一个不一样的马良。导演钟智行透露,起先画过一些标准的英雄式人物形象,但感觉太冷冰冰了。“我们希望把主人公的形象设计得更贴合普通小朋友,这样的主角更能打动小孩的内心,因为马良就像身边的小伙伴。”
秦浩说:“在保持马良除暴安良、惩恶扬善主题不变的同时,我们也为这个经典传统故事引入了新的意义。马良从一个小英雄,变成了一个普通少年。电影所要表达的主题是,人要敢于追求自己的梦想,心中要有敢于想象、敢于创造的神笔。马良的梦想就是改变身边的种种不美好,让一切都美好起来。”
文汇报记者 张祯希