由演员黄磊（左）、孙莉演出的经典版《暗恋桃花源》剧照。

在《暗恋桃花源》首演30周年之际，恰逢赖声川的专属剧场上剧场落户上海。赖声川的太太、第一代“云之凡”的扮演者丁乃竺，邀请了《暗恋桃花源》经典版江滨柳的扮演者黄磊与袁老板的扮演者何炅做客上剧场。在今年3月，一场为期整月的“《暗恋桃花源》首演30周年特别主题活动”将拉开帷幕。

“人有人的命，戏有戏的命”，在赖声川眼中，《暗恋桃花源》是有生命的，它有自己的密码，每场演出都是不断揭发自身的过程。30年里，《暗恋桃花源》先后复排、重排9个版本，金士杰、丁乃竺、林青霞、李立群、丁乃筝、孙莉、袁泉、何炅、谢娜等众多演员先后出演，足迹遍布海内外各地。秋千、路灯、桃树……戏里的各种意象尤为经典。无论是江滨柳对云之凡表达的那种今生遥不可及的追寻，还是永远都回不去的老陶，都流露出对“错过”二字莫大的遗憾。这份残缺的美，成就了《暗恋桃花源》特殊的戏剧美学，成为无数人为之动容和难以割舍的“《暗恋》情结”。

赖声川说，是时代在写这个戏。美国版《暗恋桃花源》去年落户美国俄勒冈“莎士比亚戏剧节”，在6个月的时间里完成了80场驻场演出。赖声川说，外国演员的表演都很好，但总是缺少了些什么。

2006年《暗恋桃花源》首次在国内巡演时，黄磊饰演江滨柳，何炅饰演袁老板，两人一演就是10年、400场演出。这部戏也在他们的生命中留下了难以忘怀的记忆与无法抹去的亮丽一笔。

“暗恋是无奈，桃花源是无常”。黄磊说起了他与《暗恋桃花源》的不解之缘：那是在1992年11月，黄磊还在北京电影学院读书。那会儿到放映厅看戏是学生们的习惯。一天，黄磊和同学在排片表上看见了《暗恋桃花源》这部片子，他说当时他心里就嘀咕：看这名字是部情爱片吧。“当时我们这些学生看着金士杰和林青霞在电影里拿着舞台腔说话，正要进入这种独特的场景时，丁乃筝、顾宝明、李立群三个‘妖魔鬼怪’就耍活宝般地出来了。一开场就有一种很奇幻的感觉，”黄磊说，《暗恋桃花源》结束后，所有观看的学生都在那里拼命鼓掌。

据悉，3月，观众除了会看到黄磊、何炅、孙莉、赵蕙梓、陈明昊演出的经典版之外，通过全国海选出的8位充满朝气活力的年轻演员，也将带来青春版的演出。几个版本的演出都将于今天开始对外开票。

文汇报记者 童薇菁