我们身边并不会有太多哈佛大学的博士后，也并不会有太多同声传译与双语主播。

第一次见到Vincent是在静安区的一家热闹餐厅，午市中的餐厅显得有些嘈杂，Vincent与朋友浅浅交谈，颇有些遗世独立的意思，有点像坐在主播台上，也有点像在口译员的翻译包间里，认真又自在。不过，他跟我印象中的醉心学术研究的博士后形象不太相同。打完招呼后坐下，礼貌地观察与介绍，儒雅、谦虚和意料之外的年轻，嗯，他就是我后来要采访的上海外语频道双语主播张介英，Vincent Chang。

张介英的履历高的吓人。伦敦大学政治经济学院传播学硕士，伦敦帝国学院口笔译和认知学博士，哈佛大学访问学者和博士后，光是学历就已经让人高山仰止了。同时他曾是台湾地区的电视主播，同声传译，畅销书作者，来到大陆后担任复旦大学、上海外国语大学的客座教授，现在则是上海外语频道的双语主播。

十五年前，他是在台湾风靡一时的“英文王子”，雅思8.5分、口语9分保持了多年的记录，也是当时前辈级的口译员之一。之后的职业生涯，从主播到大学教授，似是慢慢偏离了最初的轨道，越来越精彩丰富了。他却说，无论从事的职业形式如何，双语表达是自己始终的坚持。与英语的不解之缘就这么娓娓道来了。