文汇报驻联合国记者 袁博 纽约9月4日专电

席卷北京、上海的“张火丁热潮”刮到大洋彼岸的美国，享有“当代中国京剧第一人”之称的中国京剧表演艺术家张火丁2日在纽约林肯表演艺术中心开启了首次国际巡演之旅。这也是林肯中心在时隔85年后，迎来继著名京剧大师梅兰芳之后的第二位中国京剧表演艺术家。

张火丁首次走进林肯中心大卫寇克剧院，为美国观众表演了最具代表性的两出经典大戏——《白蛇传》和《锁麟囊》。此次张火丁的美国演出，与梅兰芳大师在1930年的赴美演出相隔85年，这是一个历史性的时刻，是现代京剧人在国际舞台上弘扬传统京剧艺术的又一个里程碑。张火丁向记者表示，能到林肯中心演出，是自己和剧组多年的愿望。剧组三个月前就开始为此次演出做准备，希望能得到纽约各界观众的支持。

（1日，京剧表演艺术家张火丁在美国纽约林肯中心媒体预演中表演《白蛇传》片段。新华社发）

中国驻纽约总领事馆总领事章启月称，以张火丁为首的中国优秀京剧艺术家把中国国粹艺术表现形式呈现给美国观众的同时，也将中国上千年的经典艺术文化历史透过舞台向美国观众娓娓道来，体现了中美两个国家友好的文化艺术交流关系。“中国国家主席习近平再过几周就将访问美国，两部经典国粹大戏先行一步来美上演，也是为中美领导人会面预热。”章启月说。

在谈及美国观众能否接受并欣赏中国京剧时，在中央戏曲学院从事京剧艺术研究的傅瑾教授表示，主办方在演出之前会举办两场讲座，向美国观众介绍京剧的历史及相关文化，尽可能地帮助美国观众了解并欣赏这门包含了众多中华文化的艺术。他还表示，不论是针对美国观众还是针对中国年轻一代的观众群体，改变传统文化艺术形式以迎合观众口味是不可取的，若要拓展能够欣赏京剧艺术的群体，就应当鼓励观众接受原汁原味的文化形式。

张火丁是当今活跃在京剧舞台上的最受欢迎的表演艺术家之一，有着“程腔张韵”之美誉。此次在林肯中心演绎《白蛇传》和《锁麟囊》，选择集中唱念做打为一体的这两部经典作品，也一改了过去京剧剧组主要选取武戏到海外传播的现象，也显示了中国京剧人足够的文化自信。