8月30日，2015年北京田径世锦赛落幕。曾经的110米栏冠军、中国田径最受瞩目的选手刘翔，这次作为解说嘉宾陪伴全国观众，献出了解说生涯首秀，收获了无数好评。央视解说员杨健称赞刘翔的解说是世界级的，黄健翔也欢迎他加入解说界，同时网友们也纷纷称赞刘翔记忆力好、既专业又不啰嗦，声音也好听，看来刘翔在经历了离婚风波、又被炒作要加盟真人秀之后，终于找到了自己的方向，迈出了退役后转型的第一步。

比赛结束后第二天，刘翔从北京返回上海。当天他身穿灰色T恤和黑色短裤，戴着黑色鸭舌帽，一件行李都没有拿，只背着一个双肩包，也看起来空空的，没有装什么东西，看来这次去北京是轻装上阵，毫无架子，一副邻家阳光大男孩的模样。也许是因为这两天首战告捷、收获了太多称赞，刘翔看起来十分开心，双手插兜，把机场通道走得像T台，还不时鼓腮嘟嘴、抿嘴瞪眼、东张西望，小表情一套一套的，直接可以做成表情包，十分呆萌，内心的暗爽无法遮掩。

之后一位朋友前来接机，刘翔显得更加开心，不时露出灿烂笑容。由于当天刘翔没有戴口罩、墨镜等防围观神器，有路人认出了他，还有不少媒体拿着专业设备拍照、录像。一向低调、常常乔装防跟拍的刘翔，这次却非常大方任拍，毫不遮掩，他的朋友也没有阻止。看来对于事业春风得意的刘翔，之前的情场失意已经完全不是事儿。这年来体育休闲类的真人秀综艺越来越热，已经有多档节目都给刘翔发出了邀约，不知道将来除了解说员刘翔，大家能不能看到节目嘉宾刘翔呢？