《满江红·无利无名》

宋·张昪

无利无名，无荣无辱，无烦无恼。

夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。

况值群山初雪满，又兼明月交光好。

便假饶百岁拟如何，从他老。

知富贵，谁能保。知功业，何时了。

算箪瓢金玉，所争多少。

一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。

待春来携酒殢东风，眠芳草。

【注释】

1.况值：正值、恰巧。

2.交光：互相辉映。

3.假：如果。

4.饶（ráo）：加上，增加。

5.拟（nǐ）：打算。

6.箪（dān）瓢（piáo）金玉：谓一贫一富。箪，古代盛饭的圆竹器；瓢，饮器。箪瓢，指贫穷生活；金玉，指宝贵豪奢的生活。

7.殢（tì）：困扰、纠缠不清；滞留。

【译文】

不重视名利和荣辱，就不会有一切烦恼。夜晚在烛灯前独自唱歌、独自喝酒、独自沉吟、独自大笑。加上群山雪满和明月朗照的美景，心情更为舒畅。就算是再增加一百岁寿命又能怎样，还不是一样要老去。

富贵不能永葆，建功立业又何时能了。金钱富贵又能争到多少？光阴易逝，应当抓紧时间及时行乐。等到春天到来时，要立刻带上酒馔去留住东风，无拘无束地躺卧在芳草之上。

【作者】

张昪（992年—1077年），字杲卿，陕西韩城人。北宋大臣、诗人。大中祥符八年（1015年）进士，官至御史中丞、参知政事兼枢密使，以太子太师致仕。熙宁十年（1077年）卒，年八十六。册赠司徒兼侍中，谥号“康节”。

编辑：朱佳伟

责任编辑：李伶

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。