提及浙江衢州，许多人脑海中都是一副诗意山水的模样。江郎山、仙霞古道、天脊龙门、三衢石林、龙游石窟、药王山景区、钱江源森林公园……

金光之下，山、水、城融为一体

在衢州秀丽的山水之下，若说有什么让人感到丝丝神秘的，大概就是复杂难懂的方言了。说到浙江方言，网络上一直流传着“温州话难懂”的传说，可到了衢州，你才会彻底的感受到“同一片土地，另一种语言”的感觉，面对当地人的热情恐怕也只能一脸懵。

衢州的方言，不叫衢州话

你可以说衢州方言难懂，但绝对不能简单地把这里的方言归结为“衢州话”三个字。毕竟每到一个县城、甚至一个区都会遇到一种新的方言。

衢州地理位置特殊、历史上经历过战争、屯兵、移民，方言受到北部吴语、皖南徽语、江西赣语、闽北方言的建州语等影响，非常复杂多样。

衢州南接福建南平，西连江西上饶、景德镇，北邻安徽黄山，东与金华、丽水、杭州三市相交。绘/Paprika

在这里，不仅有俗称“城里腔”的衢州市区话、属吴语金衢片的柯城区、衢江区、龙游话，而且还有方言属于吴语上丽片的开化县、常山县、江山市。

其中各地又有细分——柯城分为市区和城郊；衢县分大南乡、小南乡、西乡、北乡等；龙游也分县城、南乡和北乡等。

衢州市开化的梯田油菜花和民居群。图/视觉中国

在衢江区高家镇说衢州话，上方镇讲龙游话；衢州市区小南门村江山移民多，年长者也通讲江山话；开化华埠镇由于非本地人多，故通用华埠官话……

江山话之复杂，堪比温州话

在衢州的众多方言中，有一种方言的难懂程度，较温州话而言，可谓有过之而无不及，那就是江山话。

常年高频亮相“中国十大最难懂方言”的江山话，词汇丰富，表现力极强，在语音、语词、语法等方面保留着大量的中古汉语。

廿八铺古镇小巷。摄影/杨昕

素有“浙西南锁钥”之称的文化飞地——江山廿八都，不仅建筑风格多样，方言数量更是出类拔萃，仅镇内就有14种方言。“听江山人说江山话就像听天书”，且不论纯正的江山话让外来者感到自己走错星球，就是普通话里掺入点江山口音，也常让人听得云里雾里。

方言之难懂，可以为军机密语

方言难懂，虽会影响与外部沟通，却特别便于“内部交流”，加强向心力。或许正因如此，江山话在风云诡谲的年代，就成为了军事密语。

在当时的军统局机要处，江山话成为了首要的工作语言；掌握最核心机密的译电员、报务员的江山人，牢牢控制着情报的流动。据说，破译了日军偷袭珍珠港绝密情报的姜毅英，国民党惟一女将军，也是江山人。

这些都是可以想象的。毕竟，一句“把他杀掉”，江山话就有四种说法——“帮呃卷叨”、“帮呃蔑叨”、“帮呃裹叨”、“帮呃略叨”。

事实胜于雄辩，可见江山话之难懂。

衢州街头

编辑：徐俊芳

责任编辑：施薇

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。