最近火了几首诗。
疫情当前,和日本送来的一批批援助物资同样备受关注的还有援助物资上的留言诗句。
留言:青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
这句诗出自王昌龄的《送柴侍御》,原诗是这样写的:
“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
诗中蕴涵的是人分两地、情同一心的深情厚谊。
留言:岂曰无衣,与子同袍。
这句“岂曰无衣,与子同袍。”来自于《诗经》中的《国风·无衣》一篇。
全诗:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。
我们今天引用时赋予它“同仇敌忾,鼓舞士气”的意义。
这些诗火了,它们迅速传播,在互联网掀起讨论无数。后来经媒体深挖,我们现在知道了这些诗句其实大都是在日华人所想的。
驰援物资上的古诗词无论由谁想出来,并不影响短小的诗句所寄托的深情厚谊,可见,诗歌的力量。它所表达的人类共通的情感,即使经过千年的时间,依旧让不同时代不同国度的人与之产生共鸣。
情人节到了,疫情中的情人节注定是特别的。
多数的人不再渴望玫瑰巧克力与烛光晚餐;如果想送礼物,那么口罩和手套是不错的选择;如果想见面,不如拿起电话给他/她读首诗吧。
经历了隔离期的情人节,我们读一读诗经里的“爱情金句”。
《诗经》是我国古典诗歌艺术的源头,品阅《诗经》,能够让我们感受到诗歌初期的原始风貌。
《诗经》三百余篇,内容十分丰富,可以说是周代社会生活的一面镜子。孔圣人评价诗经为“诗三百,一言以蔽之,思无邪”。
而在《诗经》中,歌颂爱情的篇章占了很大的一部分。
初见
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
—— 《诗经·国风·关雎》
《关雎》是《风》之始,也是《诗经》第一篇,古人把它冠于三百零五篇之首,充分说明对它的评价之高。诗描绘了一名男子在河边遇到一位采摘荇菜的姑娘,他为姑娘的勤劳,美貌和娴静怦然心动,对她产生了强烈的爱慕之心。
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施羈濊濊,鳣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
—— 《诗经·国风·硕人》
《硕人》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
—— 《诗经·国风·野有蔓草》
这首诗描写的是浪漫自由的爱情,清晨时分,草露未干,一对情人在田野间不期而遇,彼此都感到无比欢喜。男子用歌声记录下了这个美妙的时刻。这牧歌般的自由爱情,是美好心愿的诗意想象,也是先民婚恋的真是写照。
相思
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
—— 《诗经·国风·蒹葭》
这首表达爱情的诗,是诗经中最具影响力的诗篇之一。深秋时节,芦苇上露水未干,诗人站在蒹葭苍苍的水畔,遥望河水对岸,思念自己一直慕而不可得的女子,心中感到无比惆怅。
月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。
—— 《诗经·国风·月出》
本诗描绘了作者对自己爱慕女子的赞美。每章第一句写月色,第二句写她的容色之美,第三句行动姿态之美,末句写诗人自己因爱慕彼人而怦然心动,不能自宁的感觉。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
—— 《诗经·国风·子衿》
本诗表达一个女子在城楼上等候她的恋人,“子衿”和“子佩”是以恋人的衣饰借代恋人。第三章写久等不见他来,急得女子来回走个不停,一天没见面就像隔了三个月似的,写出了她的烦乱情绪。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
—— 《诗经·国风·采葛》
这是热恋中的情人所写的思念之诗。全诗没有卿卿我我的爱之呓语,只是直接地表白自己思念的情绪,然而却能拨动读者的心弦,并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语,一直被沿用至今。
如果按“一日三秋”来算,你算算你都多久没约会啦
相爱
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
—— 《诗经·国风·木瓜》
情人间相互赠答的诗。男女聚会,女子采集果实投给她中意的男子,男子回赠她美的玉佩,这其实是一种定情信物,表示两人确定了恋爱关系。另外赠送美玉在古代有着特别的意义,表示把自己的心交给了对方,要对恋人忠贞不渝。
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
—— 《诗经·国风·击鼓》
这是一首久经战场的士兵思念家乡的诗。诗分五章,前三章写出征时的情景,格调忧伤。后两章转到夫妻离别时的誓言,说好的永不分离,现在却相隔万里,归期难忘,许下的誓言无法兑现,全诗感情炽烈。而"执子之手,与子偕老",一句更是成为了所有恋人的美好心愿!
【参考书目】
《诗经全鉴》, 张凌翔撰,
中国纺织出版社, 2015年出版。
隔离期的爱情,让我们暂时以诗寄情
期待疫情早日结束
所有人都能回到最想回到的人身边
所有人都能见到最想见的人
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。