第24届上海国际电影节金爵盛典今晚8点举行，拉开了第24届上海国际电影节的帷幕。

本届国际电影节的召开，时值建党100周年的前夕。金爵盛典上请来田华、张译、周冬雨、张艺谋几代中国电影人，通过微电影《为时代创作》环节的动情朗诵，分别回忆与展望了自己与电影的过去与未来，并表达了电影人“为时代创作”的心声。

今年是电影表演艺术家田华从影80周年。上世纪50年代，一部电影《白毛女》让扮演“喜儿”的田华被观众所熟知。在以田华为代表的老一辈电影艺术家的共同努力下，《花好月圆》《党的女儿》等历史题材和现实主义影片成为国产电影的经典之作，这一代电影人对中国电影的发展做出了卓越的贡献。

张译是作为中生代实力派演员的代表，来到金爵盛典的现场。1978年出生的他，正值一个男演员最好的时期，有一定的经历，更积累了不少表演方面的心得和经验，他刚出演了张艺谋的电影《悬崖之上》，并在片中贡献出令人信服的表演。

周冬雨则是年轻一代电影人的代表，作为90后影人中数一数二演技过硬的女演员，周冬雨在近两年势头正猛，连夺多个电影节的最佳女演员殊荣，成长速度惊人。

田华：

大家好，我是田华！

63年前，我演过一部电影，叫《党的女儿》。直到今年，在我从事文艺工作80年的时候，竟然还有很多观众惦记着我这个“党的女儿”，我感到特别欣慰。

我出生在一个贫苦的农村，是党指引我参加了革命，我是在党的培养和教育下成长起来的。我和新中国的电影事业，一起并肩走过了七十多个春秋冬夏。

今年，我93岁了！已经成了一个年轻人嘴里的90后！

为人民服务，依然是我一生不变信仰。

我是喝党的乳汁长大的，我要永远做党的女儿。

张译：

我出生在1978年。我家门前的小路，直通一条一百多年的老街，叫做中央大街。

1988年，我在中央大街的兆麟电影院，看到了一块会造梦的白布，里面有小人儿，我跑上舞台绕过白布去找他们玩，后来才知道这块白布叫银幕，小人儿叫演员，这是在放映电影。

2010年，我第一次走进了那块造梦的白布，此后的10年里，得到太多导演的指点，收获了太多观众的包容。

2020年，电影《悬崖之上》，把我又带回了哈尔滨的中央大街。

我是一名演员，我热爱电影，我选择把电影之路一直走下去。

周冬雨：

记得有一位前辈曾经说过，一个人只能活一辈子，经历一种生活，但作为演员，却能扮演各种不同的角色，体验各种不同的人生。而在我真实的人生里，表演就是最大的惊喜，它改变了我的人生轨迹，也让我找到了自己真正的热爱。

这是这个行业赐予我的幸运，更是这个时代赐予我的机遇。

如果说电影是生命常青的大树，那我们青年演员，就是它枝干上的一颗颗新芽。我们会扎实生长，努力为这棵大树增添更多枝叶，为中国电影聚集新生力量。

张艺谋：

按田华老师的说法，我应该算个70后。站在田华老师这样的老一辈艺术家面前，我自己觉得还算是一个年轻的学生，但是站在时代面前，我又成了一个老学生。

有人说，你这几年电影拍的挺起劲，一部接一部。我一直讲，拍电影，这些年我还一直在学习，作为一个老学生，能在时代的大课堂里把电影这份作业一直做下去，运气好一点的话，让作业成为观众心中的作品，是一件幸福的事。也因此，我不敢有丝毫的懈怠，因为一旦停下，就错过了各种宝贵的探索、尝试和学习的机会。从这个角度说，只有电影可以能让我忘记年龄和时间，让我既有70后张译的干劲，又有90后冬雨的活力，还有00后的天真好奇。

很多人都说，今天的观众比以往任何时候眼界更高，标准更严。这就要求我们搞创作的人，必须俯下身子，向人民学习，从生活汲养。把自己沉下来，让自己保持一份纯粹和清醒，我们才不会重复自己，才可能创作出反映时代变迁、民生情怀的高质量电影。只要身体状况允许，我愿意努力为我们的观众、为我们的时代一直拍下去。

作者：陈熙涵

编辑：帕帕拉佐

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。