上海博物馆正在举办馆藏宋元古籍展。 

这次有幸去北京参加文化传承发展座谈会，聆听习近平总书记的重要讲话。习近平总书记从党和国家事业发展全局战略高度，对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作了全面系统深入阐述，提出了许多新的观点、新的论断，视野宏阔，目标高远，论述精准，具有很强的政治性、思想性、战略性、指导性，为我们在全面建设社会主义现代化国家新征程上推进文化传承发展事业指明了前进方向、提供了根本遵循。

作为古籍整理出版工作者，我深受鼓舞，传承中华文化、打造传世精品是我们义不容辞的责任。

习近平总书记强调，中国文化源远流长，中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史，才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更有力地推进中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。讲话中高度概括了中华文明的突出特性，其中之一就是中华文明具有突出的连续性。中华文明作为世界上唯一没有中断的文明，是与中华文化的传承包括历代文献记载即古籍的传承分不开的。

古籍承载着丰厚的历史和文化内涵。传承中华文化，首先要保护好、整理好这些古籍，进而在传承的基础上打造新时代传世精品，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

传承的基础在于保护好、整理好文献。不仅要运用现代科技手段保护好域内流传至今的珍贵文献，还要尽可能地促成散失在域外的珍贵文献回归故土。用数字化和纸质的形式复制出版这些珍贵文献，也是对文献的一种保存和利用。

我工作的上海古籍出版社早在三十多年前就已着手敦煌文献的整理出版，将珍稀海内外敦煌文献刊布于世，大大推动了敦煌学的发展。目前正在倾力打造的简牍文献、敦煌文献等出版工程，就是为中华文明传承发展的研究提供坚实文献基础。

传承的要点在于准确地整理文献、阐释经典。尤其要加强传世文献系统性整理出版，推进基础古籍深度整理出版，加快各类出土文献整理研究成果出版利用。

我们在这些方面已经取得了不少成果，如已经出版的中华书局“二十四史”整理本和上海古籍出版社《中国古典文学丛书》等，就是基础古籍深度整理出版的范例。在新时代要继续努力，打造一批古籍新善本。

习近平总书记强调，在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。他指出，传承发展中华优秀传统文化，要坚持守正创新，以守正创新的正气和锐气，赓续历史文脉、谱写当代华章。

古籍整理出版工作者，要积极参与系统挖掘整理蕴含中华优秀传统文化核心理念、传统美德、人文精神的古籍文献的工作，找准与时代的对接点，运用新的学术观念、理念、语言，对传统经典进行再诠释，赋予中华优秀传统文化以新的时代内涵，并及时将这些创造性成果予以出版。

由于年代久远，对于今天的读者来说，古籍在时代背景和语言表达等方面都存在着不小距离。我们要创新传播手段，用大众喜闻乐见的形式、当今能接受的语言阐释经典，大力推动传统文化普及读物的出版，为当代读者尤其是青少年读者扫清阅读障碍。同时，进一步创新技术手段，推进古籍数字化的出版项目，使中华优秀传统文化的影响无处不在。

我们要以对国家民族的责任感、对传统文化的敬畏之心，来从事古籍整理出版工作，把打造传世精品作为使命追求，“板凳甘坐十年冷”，打造出不负时代的精品力作。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。