这张照片中印有“Dragon Boat”（龙舟）的字样，当然，人们一眼就明白，这是中国端阳竞渡活动。它的拍摄时间和拍摄地点已经在历史中模糊，有待考证。

照片上印有“Dragon Boat”，就是“龙船

端阳竞渡是中国，尤其是长江流域及以南地区普遍的风俗活动，规模视各地的人口和富庶程度而定。上海是江南水乡，端阳竞渡也是端午的重要风俗活动。据记载，东门外黄浦江就是端阳竞渡的重要场所。清上海人秦荣光《上海县竹枝词.岁时八》:

鼓角声中焕彩斿，浦江午日闹龙舟。

红儿绿女沿滩看，看客多登丹凤楼。

1884 上海全境地图，图中的“丹凤楼”就是原来的天后宫，建造在上海城的东北角城墙上。

作者加了一段注文：“五月五日端午节，浦中龙舟竞渡，观于丹凤楼。楼在东门万军台上。” “丹凤楼”就是上海天后宫的主楼，三层，建在上海东北城墙上,是上海的制高点，登斯楼也，可以远眺黄浦江的春潮秋涛，“凤楼远眺”也是上海“沪城八景”之一 ,当然，端午节这里又成了观瞻浦江竞渡的“司令台”。

清朝绘画的上海新开河外滩。右侧是城墙，城墙上有丹凤楼，在丹凤楼是远眺黄浦江春潮秋涛，誉之为“凤楼远眺”，是“沪城八景”之一。这里也是观瞻端阳竞渡的好地方。

清张春华《沪城岁事衢歌》中讲:

烟树晴薰夏五天，自宜本国泛龙船。

如何歇浦涛千顷，箫鼓声稀听渺然。

作者也有一段注：“吾邑故水乡也，而独不宜于龙船，以黄浦有风波之险也。战国时楚春申君，黄歇始浚此水，故又名歇浦”。黄浦江宽千米，是一条通航河道，又是一条潮汐河，水深浪急，实在太危险，所以从古代开始就有禁止和取缔在黄浦江竞渡的禁令，而进人近代以后，许多轮船在黄浦江上游弋，竞渡就更危险了，黄浦江竞渡的活动也消失了。

这种以竞赛速度的龙船，上海人称之为“毛快”。

上海的端阳竞渡分为两大类，一类称之“毛快"，使用狭长小舟，以竞速度为主。

清道光刻印《申江竹枝词》:

豢得神龙数十双，由来竞渡说申江。

绿头鴨子黄封酒，几许豪情未敢降。

乾隆李行南《申江竹枝词》:

汪家渡头龙舸划，凌空桥头人喧哗。

无数湘帘看放鸭，酒船公子斗豪华。

作者原注：“午日，浦滨竞波，酒船放鸭，划舟人捕之，鸭泅，人亦泅”。为了提高竞渡可观性，在竞渡开始后，有人将一种剪去翅膀的野鸭放入水中， 竞渡者追逐鸭子，鸭子也成为竞渡者的战利品。

这种以装饰为主的龙船，上海人称之为”竹快“。

另一种则是竞争奢华，赛歌为主的竞渡称之“竹快”，上海的竹枝词中也有描述:

为看龙舟兴自佳，山歌一曲听吴娃。

闵行闹杀端阳节，竞渡何愁浊浪排。

龙潭水戏竞龙舟，五色光华射碧流。

黄歇庙前明月夜，火龙夭矫滚珠球。

端阳竞渡是一种传统的风俗活动,大多以自然村落为一个单位，各自组织，互相比赛，既活跃了节日的气氛，也加强了人与人的交往。近代以后，随着上海城市化进程的加快，传统的宗族集居的形式早已被打破，于是竞渡活动由一些同乡会馆或同业公所举办，作为同乡或同业的聚会，还有一部分则由商业性的娱乐场所举办，作为吸引游客的旅游节目。

嘉定汇龙潭的端阳竞渡

1919年地图，地图上的“同昌公司花园”就是后来的“半淞园”，今半淞园路就是以这个“半淞园”得名。

半淞园是老上海一花园的名称， 坐落在沪南的黄浦江边。这里最初是上海吴姓人家的桃园，占地近百亩，也是上海水密桃的主要产地之一。约1909年被一位叫沈志贤的人收买，但吴家花园的水蜜桃已经退化，沈氏又将桃树拔去后建为私家花园，人称“沈家花园”，据记载园内建有听潮楼、留月台、鉴影亭、迎帆阁等景点。

到了民国初年，沈家花园西部被华商自来水公司收买建为水厂；东部则被同昌公司老板收买后改建为私人住宅。约1919年时同昌公司将其改建为对外开放的花园，花园南面临黄浦江，就因势利导开挖了一水沟，将黄浦江水引入园中，花园也以水景取胜，遂取唐朝诗人杜甫“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”之句,取花园名为“半淞园”。为了吸引游客，花园定期举办各种游园活动，有人作词云:

左右清流映带，东西树竹交加。

却从淡雅胜繁华，毕竟园名无价。

爱俪本非吾土，味莼知更谁家。

一时春月与秋花，都付半淞亭榭。

词中所称“爱俪"即“爱俪园”，也即哈同花园，它是私人花园，并不是任何人可以闯人的，而“味莼”即“味莼园””，也即张园，此时已经易主，即将关门大吉，这个以水景取胜的“半淞园”就成了人们爱去的花园。

半淞园的端阳竞渡

半淞园利用临黄浦江的优势，每年端午举办端阳竞渡活动，在黄浦江举办“毛快”，在花园内举办“竹快”，从这张照片的背景中也可以看出，这里是花园的“亭榭”，而不是私人住宅，更不是农村。

苏州河口的端阳竞渡，左侧的房子为德国领事馆。摄于1919年端午节。

上海市历史博物馆藏有一张在苏州河人黄浦江口竞渡的照片，这也是我见到的为数不多的苏州河竞渡的历史照片,从人的装饰来看,这张照片拍摄于清代，也即1911年底之前，照片上方左边二幢风格相近的建筑是德国驻上海领事馆，建于1884- 1885年，右侧相邻的建筑是美国驻上海领事馆，建于1908年，这样可以确定此照片应该摄于清末。

但是仍有一个疑惑未能解答，苏州河是一条繁忙的通航河道，必须封航才可以在这里举行规模性的竞渡，而封航又必须得到上海地方政府的批准;又该河段的两岸是租界，南岸是不对华人开放的外滩花园，北岸是使馆区,华人不得轻易闯人，中国人又有什么理由和原因，或又通过什么办法将这次竞渡选择和能够自在里在这里举行呢？

原来，1914年第一次世界大战爆发，1917年，中国政府宣布对德作战，中国与德国成为“作战国”、“敌对国”，根据国际惯例，德国在华的机构撤离中国，德国在华的侨民将作为敌对国难民驱逐出境，于是，上海德国领事馆撤离上海，领事馆空置。1918年第一次世界大战结束，第二年的端午节，上海人在原德国领事馆的苏州河口举行端阳竞渡，既是中国传统的端阳竞渡，也借此庆祝第一次世界大战胜利。

1945年，中国人民迎来了抗日战争的胜利，此后今年，上海人逢端午节也在黄浦江进行端阳竞渡，庆祝胜利。

浦江竞渡。1946年6月4日端午节龙舟赛

浦江竞渡。1946年6月4日端午节龙舟赛，为观看黄浦江的龙舟竞赛，由园门进入黄浦公园的游人逾7万 人，还有不少人越围墙入园。为此，围墙多处损坏，35只长椅及茅亭被毁坏，花树损失无数，公园不得已停止开放五天

浦江竞渡1946年6月4日端午龙舟赛

黄浦江上划龙舟

小孩们为了观看黄浦江和苏州河口的端阳竞渡，爬上了外白渡桥。

图文来源：黄浦文博微信公众号