半文盲凭耳朵带路闯荡江湖，误入歧途在所难免，这方面我最惨不忍睹的个案不会不是满街搜集法语，吐出来的破烂程度不是贴地而是贴地狱，法兰西学院假如有扫荡组，恐怕会手起刀落为我封嘴，拯救遭强暴的优美语文。这种低端鹦鹉瘾和吸毒一样，一旦沉沦永远戒不掉，旅行期间尤其泛滥，自恃入乡随俗信念，肆无忌惮狎玩当地人母语。身处希腊当然故技重施，一早起床乱叫“卡里咩嗱”，欢天喜地散播噩梦种子。不过希腊语真不简单，只听“早安”发了四个音，聪明如你就知道不妙，谢谢是“艾夫加利斯度”，不必客气是“怕啦卡漏”，我的妈呀。

人类真是善忘动物，“禽兽不如”当之无愧，只不过三四年没去希腊，我居然不记得当地人对猫的大爱包容，在雅典那几天因为大部分时间困在博物馆，还不怎么觉得猫口稠密，一登陆伊德拉岛，马上被穿街过巷的喵星人搞到眼花缭乱，久处于冬眠状态的玩猫癖死灰复燃，大庭广众停不了表演MeowToo。尚未正式迈进旺季，游客不算太多——无论如何不及猫多，城里固然猫踪遍地，荒山野岭偶尔也见小老虎坐镇一方，眯起眼远眺壮阔的海洋，神圣不可侵犯，有种大地之神的架势。晚上到露天餐馆吃饭，初初门庭冷落，烧虾端上桌后，忽然遭猫族包围，桌上二人，桌底倒聚集了八只猫，纵使欲分一杯羹的来意非常明显，却面带一副“我只不过途经歇脚”表情，令人啼笑皆非。

游伴蠢蠢欲动，正想将剥下的虾头虾壳喂猫，我立即喝止：一喂场面必定不可收拾，谁知道四周还藏着多少潜伏食客，呼啸而至如何是好，而且客串饰演孟尝君，曾有被黑面侍者责备的经验，指随地抛赠食物太脏，差一点要洗地赎罪。如是者人有人吃，猫有猫作壁上观，岁月静好相敬如宾，餐桌上的礼仪，餐桌下也优雅遵守。杯盘狼藉之际，终于忍不住了，反正即将买单，眼尾瞄瞄侍者全副精神放在电视的世界杯，开始偷偷散货。奇迹出现了：竟然没有群起抢吃画面！这些猫看似流浪街头，原来十分有教养，只垂青掷落面前的一份，其淡定，真担当得起“厉害了，我的猫”。

作者：迈克
编辑：周俊超
责任编辑：舒明

*文汇独家稿件，转载请注明出处。