6月25日至27日，由静安区人民政府、上海广播电视台主办，静安区文化和旅游局、上海文广演艺（集团）有限公司承办，上海市演艺有限公司、上海美琪大戏院协办，中央芭蕾舞团演出的经典保留剧目《红色娘子军》将在美琪大戏院上演。由第六代“琼花”领衔，为上海市民观众带来古典与现代、民族与世界完美融合的芭蕾艺术盛宴。

静安区域内有近百处重要革命遗址，红色基因深深融入静安血脉、根植市民心中。在美琪大戏院饱含着八十载积淀的艺术舞台上，再现《红色娘子军》这一凝聚中国人民革命情感的民族芭蕾开山之作，激荡历史回声与民族气韵，是静安区政府献礼中国共产党百年华诞，助力上海建设“亚洲演艺之都”又一重要举措。

除了美琪大戏院的三场演出，主办方还计划在静安的社区、公园、公共空间举办“红色静安·百年经典”系列艺术活动。《红色娘子军》剧组抵沪后，将安排主创、主演，面向市民、观众举办以“琼花盛开”为主题的“演·缘”艺术名家分享会，主要演员还计划走进社区公园，举办公共空间的芭蕾快闪等，与市民观众零距离互动，将高雅艺术浸入到静安的日常生活。

创新芭蕾语汇

在苏联戏剧芭蕾的熏陶中，芭蕾舞剧《红色娘子军》扎根本土生活和革命历史，将芭蕾审美与中国传统艺术融为一体，创造出新的舞蹈语汇。舞者踮起足尖托举的不再是轻盈白天鹅，而是铿锵有力的革命战士。

剧中的“足尖弓箭步”“托掌背刀”等典型动作，就融入了中国戏曲的亮相、圆场、双山膀、顺风旗、托按掌，以及黎族民间舞蹈中的钱铃双刀舞等语汇。这些来源于中国传统戏曲、古典舞、民间舞的元素，与曼妙的芭蕾舞姿交相呼应、完美融合，使充满力量感与正义感的革命军人形象在芭蕾舞台上立了起来。加之军帽、军装式上衣、齐膝短裤、绑腿，一身飒爽装束尽显英姿。李承祥先生称之为“芭蕾的腿、古典舞的身体、战士的形象”。

音乐方面，芭蕾舞剧《红色娘子军》在西洋管弦交响乐队中，加入了笙、小锣、琵琶、中阮等中国传统民族乐器。并借鉴民歌旋律，创作出《万泉河水清又清》等脍炙人口的配乐，以载歌载舞的伴唱形式打破了芭蕾舞剧“不开口”的陈规。

传承中国故事

在中国芭蕾民族化的创作历程中，《红色娘子军》这部里程碑式的作品表现出经久不衰的生命活力。这与其深刻的精神内核、极高的艺术价值有着密不可分的关系，也得益于创作团队多年传承。

作为中国第一个真正意义上的专业芭蕾舞团，中央芭蕾舞团一直将“创作有中国特色的芭蕾作品”作为其追寻的方向。而《红色娘子军》对于中央芭蕾舞团的演员们来说，始终是一门必修课。从第一代“琼花”到第六代“琼花”，每个人都要经历“娘子军”的洗礼，在一招一式的反复训练中，深刻体悟艺术经典的精神内涵。

如今，这个成立于1959年的舞团已步入生命中的第二个甲子。在奔赴百年的道路上，中央芭蕾舞团伴着熟悉乐声，踩着动人的舞步，继续“向前进！向前进！胜利地向前进！”

芭蕾舞剧《红色娘子军》的故事发生在20世纪30年代的海南，从恶霸南霸天府中逃出的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青和战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，从一名苦大仇深的乡下丫鬟，逐渐转变，成长为一名坚定的革命战士。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。