夜深人静,画室的灯光还亮着。第二天就是截稿日,但画家李斌发现精心创作的文献式全景画《九二受降图》依然有一部分不尽如人意,“画作中同盟国人物的军装颜色过于鲜艳,还需要调整”。
今天,《九二受降图》正式入藏上海淞沪抗战纪念馆。1945年9月2日,同盟国9个代表团在东京湾密苏里号军舰上接受日本投降。这幅画作不仅生动再现了这一情景,还将许多历史文献资料直接“印制”到了画作上。文献印制的严谨冷峻,搭配油画塑造的奔放热烈,形成了独特的视觉冲击感。“画作中央背景是当时受降书的原件影印件,还是从杜鲁门图书馆买来的。”
早在2005年,李斌就已在构思“九二受降”主题画作。五年前,他正式开始收集相关史料。彼时,他前往美国国家档案馆,发现了许多文史资料。这其中,有个关键细节令他反复斟酌研究——“参加受降仪式的中国代表团究竟有几人”。针对这一问题,不同学者有不同看法。为此,李斌专门前去拜访了多位抗战史专家与参与者后人,最终确认参与人数为6人。
确认人数后,接下来就要从浩瀚的图文资料库中逐一搜索、匹配参与者原型。由于年代久远,许多参与者照片都已很难找到。在旷日持久的“搜图”中,李斌不放过任何一个角度的历史照片。甚至于,最后定稿前,为了一张刚获得的清晰照片,他还将此前版本中的一位人物“推倒重来”。
这幅画作中,来自中国代表团的王丕成上校首次出现在公众面前。他比排在他之前的李树正年长14岁。丘智贤顾问告知了原因:王上校曾是教师,入伍晚。来自日本代表团的第十一位代表横山一郎,也是此次被挖掘出来的另一位人物。
从衣着、神情到动作,画作中每位人物的最终呈现都凝结着无数历史资料以及画家心血。有在场代表在个人回忆录中深情回忆了这一天的场景,李斌据此将人物情感刻画得更为丰沛。“表情的微弱变化,都会给人带来不一样的感受,”他说,只要有一点希望能更靠近历史人物最原本的样貌,就应该做更改。
文献式全景画的力量就来源于“真实”。受降日当天,协议签订后,2000余架飞机掠空而过,这一震撼的场面令许多在场者久久不能忘怀。为还原真实场景,《九二受降图》也将飞机穿行云层的黑影以“印刷”方式留存在这幅画作中。当天,各方代表团每位人物的签字时间、顺序也一一在画作上方陈列展示。在文字呈现时,针对许多细节,李斌都反复琢磨。譬如,投降书汉语译文中将“苏维埃联盟”译成“苏维埃联邦”。在与专业顾问商定后,他最终决定维持当年文本原貌,沿用“联邦”一词。
珍贵画作入藏淞沪抗战纪念馆,有其特殊意义。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利76周年。76年前,中华民族经过艰苦卓绝的浴血奋战,赢得了中国抗日战争的伟大胜利,取得了民族解放和独立,也为世界反法西斯战争胜利作出了巨大贡献。“这幅画作能在战场旧址展示别具意义,希望也能借此告慰那些革命先烈们。”淞沪抗战纪念馆馆长唐磊说,借由艺术的独特形式还原那段硝烟纷飞的历史,既生动形象,也更能打动人心。
作者:王嘉旖
编辑:周辰
责任编辑:刘力源
*文汇独家稿件,转载请注明出处。