■本报见习记者　朱颖婕

适逢端午时节，上海各个活动场馆中，孩子们在家长带领下，做香囊、编蛋袋、包粽子、射五毒、投壶……孩子们在这些传统民艺、食俗、游戏中，感受端午作为我国传统节日的深厚文化内涵。

端午民俗凝结先民非凡生活智慧

给孩子送香囊，历来是端午节的传统民俗之一，其不但有襟头点缀之用，而且有避邪驱瘟之意。那么，为何会产生这一民俗呢？

在华东师范大学民俗学家陈勤建教授看来，端午节是我国最早的“健康卫生节”，体现了中国人讲求“天人合一”的智慧和传统。因为农历五月初五适逢初夏与仲夏之交，气温上升，万物生发，蝎子、蛇、壁虎、蜈蚣、蟾蜍等毒虫、毒物也渐渐活跃起来。因而民谣中有“端午节，天气热，五毒醒，不安宁”的说法。

为了祈求平安、禳解灾异，先民在生活实践中发现了香花、兰草等自然香料的保健作用。由此衍生的端午民俗包括佩香囊、悬艾叶菖蒲、泡兰汤浴、饮蒲酒，等等。陈勤建笑称：“这就是早期的芳香疗法。”

“端午节的诸多民俗，凝结了先民非凡的生活智慧。”陈勤建说，这就是关注自然、善待自然、相信自然，从而顺势而为，利用自然的力量抗衡其中的灾异。可以说，这些做法和理念在今天依然具有很大的启迪意义。

倡导人们追求正义、驱除邪恶是端午内涵之一

就在端午前夕，黄浦区卢湾中学六年级学生的课堂上还新增了一节以“端午”为主题的“英语+语文”无边界课程。英语老师为学生介绍粽子、黄酒等端午传统食物的英语说法，语文老师则给大家讲述了屈原的生平经历及传世名句。课后，四名学生还将“屈原跳汨罗江”的故事编成了一部英语短剧。“让学生聆听先贤故事，是为了让他们感受那些值得后人传颂的精神。”该校校长何莉说。

不同地区的不同文化逐渐渗入，令端午节拥有了丰富的文化内涵，其背后寄托了人们对物质生活与精神世界的种种需求。“倡导人们选择美好、拒绝丑秽、追求正义、驱除邪恶，正是端午节内在的涵义之一。”民俗学研究专家鲍鹏山说。

对传统节日的淡漠是一种文化缺失

有专家认为，现在有不少人，尤其是年轻人对传统节日的渊源及内涵理解不深，而在消费主义的影响下，越来越多人直接将传统节日与小长假画上了等号。

为了加深孩子们对端午历史文化意义的了解，奉贤区惠敏学校近日特意开设了几门“端午特色课程”。

比如，音乐课上，老师带领学生唱响端午民谣；体育课上，大家用滑板作“龙舟”，来了一场友谊赛；活动课上，老师系统介绍了端午的由来及民俗活动。在亲身体验中，孩子们渐渐感受到了端午这一传统节日的独特魅力。

鲍鹏山表示，所有的传统节日其实都承载着中国人的审美观、价值观、伦理亲情和幸福感。某个古建筑拆了，很多人会觉得可惜，殊不知，现代人对传统节日的感情日益淡漠，同样是一种很大的文化缺失。