由上海科技馆、泰国科技部、泰国国家天文台、泰国国家科技馆联合组办的“星空之境”原创天文主题巡展今天在泰国国家科技馆开展，展期三个月。这是去年11月举行的首届“一带一路”科普场馆发展国际研讨会结出的首个硕果。

除此之外，“青出于蓝——青花瓷的起源、发展与交流”“熊猫滚滚——寻找新家园”等原创科普展览将会陆续走出国门。

当越来越多的中国原创展览走出国门，传递中国故事和文化，怎样才能让国外观众听得懂并且喜欢，从“星空之境”在泰国大受欢迎的经历中，我们或许能得到一些启示。

用美征服观众

在此次“星空之境”展之前，一个缩小版的“星空之境”展（主要包括文字和图片）已经在清迈、宋卡、曼谷三地巡回展出，在曼谷展出的10天时间里吸引了100万人参观。 这个数字让策展人朱达一也颇感意外。

每一个走进“星空之境”展览的观众得到的第一个感受就是“太美了”。在一个全黑的空间中，一台带孔“胶囊”正在向周围投射光点，该设备比在上海展出时又有升级，它采用了欧空局今年四月发布的最新、最完整的盖亚卫星DR2星表，能投射4000万颗恒星和140多个深空星体。

近年来，上海科技馆不断从国外引进的高水平展览中吸收“养分”，提高自己的展览表达能力。他们发现，这些世界顶级科普展览策划团队对美的追求达到了吹毛求疵的地步：英国人会反复调试“灭绝展”的灯光，因为较暗的光线配合整个展览桃木色的基调，更能使人沉浸在往昔岁月之中；塞尔维亚人不断调试“尼古拉·特斯拉——来自未来的人”中的核心展品高压线圈的电压，让电流与空气摩擦产生的蓝色闪电达到令人震撼的效果……

“世界主流科普展览已经走出了单纯讲故事的叙述方法，对一个以吸引观众为主要目地的展览来说，美学的优先级甚至高于科学性。”朱达一说。比如，某国外视频网站上点击量最高的科学视频，是一段没有语言的超美画面的合集。“中国科普展览想要走出去，就必须学会用美的语言表达故事。”朱达一说。

中国元素就这样走出去

天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张……每一个民族对天空都有探索和追求，这也是为何星空展总能引起人们兴趣所在。但是，在“天问”的求索中，不同民族的人给出了不同答案。

“这是第一张敦煌莫高窟的银河照片。”为了更好地把展览呈现给游客，朱达一开展前给志愿者做起了培训，莫高窟银河图就是着重推荐的一张。

“我知道，那是个非常有名的洞窟。”一名志愿者兴奋地说，他知道这里曾出土过许多佛教典籍。但是他不知道的是，这里还出土了世界上最早的纸质星图，证明唐中宗时期中国人就已经开始绘制星图。”

另一张不能错过的照片是俗称“天眼”的500米球面射电望远镜，不久前，国际小行星组织将一颗编号为79694的小行星命名为南仁东星，他正是“天眼之父”。在离开这个世界前，南仁东老人吃力地、一字一顿地说：“美丽的宇宙太空，正以它的神秘和绚丽，召唤我们踏过平庸，进入无垠的广袤。”

在另一个空间中，屏幕上正在滚动播出世界各地的星空，既有中国安徽宏村、福建土楼、甘肃鸣沙山、西藏冰川的画面，又有澳大利亚坚石阵、智利安第斯山脉……这些美丽的符号虽然短短几秒就会翻篇，但在人们心中的涟漪却久久不能展消失。“这充分诠释了'同一个世界，同一片星空'的主题，或许这些画面能吸引泰国游客到中国旅游。"泰国国家科技馆副馆长Aphiya说。

“一带一路”科普场馆发展国际研讨会硕果频出

“星空之境”走进泰国的契机，源自去年11月举行的首届“一带一路”科普场馆发展国际研讨会，会议吸引了来自22个国家24个科普场馆的44位馆长或负责人参加，会议从北京开到上海。期间，在上海博物馆参观时，泰国国家科技馆馆长一眼就被“星空之境”展所吸引，恰好今年正值泰国国王拉玛四世日食观测150周年，两馆一拍即合，促成了“星空”之境走出国门。

“这说明中国科普展览要走出国门，首先要自身质量过硬，第二要有平台能够被发现。”朱达一说。

该研讨会上，包括上海科技馆在内的多家中国科普场馆分别与俄罗斯、缅甸、澳大利亚、乌兹别克斯坦等国知名科普场馆或机构签署11个全面合作框架协议或“科普资源互惠共享计划”协议。

“一带一路”科普场馆发展国际研讨会正在成为展示各国优秀科普展览的平台，通过这个“朋友圈”的牵线搭桥，“青出于蓝——青花瓷的起源、发展与交流”将在不久后走进乌兹别克斯坦，而“尼古拉·特斯拉——来自未来的人”也被引进到上海科技馆，开启为期三个月的展示。

作者：记者 沈秋莎
编辑：顾军
责任编辑：唐闻佳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。