本报讯　（记者周敏娴）　日前，曾经获得64项格莱美提名、现任底特律交响乐团和里昂国家管弦乐团音乐总监的美国指挥家伦纳德·斯拉特金提出，他非常关注中国音乐家在找寻中国音乐表达上做出的努力和成就，他认为:“全球音乐界正在见证一场变革。”

明天，斯拉特金将与中国著名大提琴家王健一道，携上海交响乐团，登上上交音乐厅的舞台。演出中斯拉特金将要带来的曲目　《环形》，由美国作曲家辛迪·麦克蒂创作。麦克蒂正是斯拉特金的夫人，被问及选曲时是否“偏心”，斯拉特金解释自己之所以选择　《环形》，有一个更重要的原因，是想要展现美国当代作曲家的音乐形式。

近年来斯拉特金十分关注中国音乐家在国际舞台上的表现，他认为，“中国音乐家们在寻找属于他们自己的声音，接下来十年，全球音乐界将会见证的一场变革”。

《环形》　由麦克蒂创作于1990年，之后，她又为管弦乐团和管乐队分别写作了改编版本。创作之初，麦克蒂这样描述这部作品:“标题‘环形，说明了它的音乐语言的几个重要特征:对循环结构，如固定低音的依赖;大量重复出现的短小片段的曲式结构;以及通过运用十六分音符和152拍每小节的快速而表现出的活跃、无休止的精力。”同为作曲家、与夫人在创作中会互相提供建议的斯拉特金则认为，这首时长五分钟、类似于序曲的曲目，包含丰富的活力以及多样性的色彩。而曲名　《环形》除了通常所理解的周而复始的形象，还有另外一种含义:就像在电路里快速穿梭的电流，乐曲中的节奏与情感，很快地、像圆形般向前滚动。