沪剧《杨乃武与小白菜》里《杨淑英告状》选段刚演罢，评弹《杨乃武·密室相会》的弹词声随即响起。沪剧与评弹，一个是海派文化的代表，一个是江南文化的符号，这对戏曲舞台上的“姐妹花”昨晚在上海戏曲艺术中心主办的“不负韶华——沪剧评弹联合专场”中邂逅，引起了广大戏迷的关注。

演出中，来自上海沪剧院和上海评弹团的青年演员们通过传承经典、再现经典，分别演绎了《杨乃武与小白菜》《罗汉钱》《家》等剧种经典之作。其中沪剧《杨乃武与小白菜》中的唱词就是由弹词脚本作蓝本，而评弹《罗汉钱》则是根据沪剧改编。此外，演出中青年演员们还分别演绎了沪剧里程碑之作《雷雨》、评弹宗师蒋月泉的代表作《玉蜻蜓》等老一辈艺术家留下的经典之作。

沪剧和评弹本次跨剧种同台演出，上海沪剧院院长茅善玉认为毫无“违和感”：“沪剧和评弹有许多相通的地方，沪剧在发展过程中吸收了不少评弹的元素，共同的基因如同桥梁般将两种艺术联结在一起，碰撞出了火花。”

“上世纪60年代初‘评弹皇帝’严雪亭的长篇弹词《杨乃武》一炮打响，连演连满，吸引了著名沪剧表演艺术家邵滨孙的关注，之后改编成了沪剧版。”上海评弹团团长高博文向记者介绍了沪剧与评弹由来已久的渊源：“蒋月泉和王盘声更是多年好友，经常互相切磋唱腔和表演。”

沪剧和评弹艺术中，同属吴侬软语的沪语和苏州话发音相近，也都拥有江南丝竹演绎的曲牌，如紫竹调、小九连环等。在此次联合专场演出中，《月圆花好》《梦萦江南》融入沪剧与评弹的曲牌，展现两个剧种相融相惜的特色。整场演出在着重体现海派文化、江南文化的基础上，还通过《峥嵘岁月》《红色的种子》等红色剧目，激励青年演员继承发扬红色传统。

作者：王筱丽

图片：祖忠人 沈刚 摄

编辑：周敏娴

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。