乔伊回来了！风靡全球的大型舞台剧《战马》中文版，将从8月8日起在国家话剧院剧场拉开帷幕，演出五周24场，并将随后赴石家庄、重庆等地演出。

这已经是中文版《战马》开启的第四轮驻场演出了，这匹忠诚勇敢的小马乔伊深受人们的喜爱。中国国家话剧院与英国国家剧院合作演出的舞台剧《战马》中文版，是该剧继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本。该剧于2015年9月在国家话剧院剧场首演。自2015年9月在京首演后，已在全国演出239场，观众20余万人次，成为现象级舞台剧作品。

《战马》改编自英国桂冠作家麦克·莫波格同名小说，讲述“一战”时期一个男孩和一匹马的真挚友谊，颂扬了和平、友谊、勇敢、坚韧的主题。2007年小说被英国国家剧院首次搬上舞台，2011年又被斯皮尔伯格搬上大银幕。

在这部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角乔伊活灵活现地展示在舞台上。

在三位操偶师的操控下，无论从体型姿态、呼吸嘶鸣，到在舞台上的行走、奔跑，Joey都与真马无二。通过长时间的反复训练与互相之间默契配合，操偶师们能够营造出栩栩如生的舞台效果。据悉，每只马偶斥资360万元人民币制造、由14个人耗时8个月手工制成。

国家话剧院党委副书记白雪峰说，《战马》有着深邃厚重的品格，关爱生命的情怀，扣人心弦的情节，精美的舞台呈现和规范的市场运作。“只有当我们的戏剧作品不再一味追求外在表现形式，而是追根溯源地探寻内在的民族传统、文化基因、道德观念、思想品质，用人性光辉和思想光芒直达观众的内心，戏剧的潜力和活力才能真正地迸发出来。”他说。

据介绍，大麦网将基于此次合作，充分发挥自身的生态资源优势，为《战马》量身定制营销方案。而为了让更多观众感受到《战马》的艺术魅力与教育意义，大麦网首席运营官韩强表示，将携手合作方共同助力公益，传递艺术正能量。

作者：文汇报童薇菁

制作编辑：童薇菁

*文汇独家稿件，转载请注明出处。