112年前，发端江苏盐城、阜宁、淮阴等地的江淮戏进入上海。至此，这个根植于江南文化的戏曲剧种，在这座具有海纳百川气质的城市发祥，兼收其他戏曲剧种特点，获得各色文艺样式的滋养，发展成影响甚广的淮剧。淮剧艺人不仅在上海扎下了根，服务于大都市里江淮地区民众，抚慰他们的思乡之情，此后更是不断拓展其唱腔艺术与表现题材，形成筱派、何派、徐派等丰富流派。

1953年，上海淮剧团应运而生。自今晚起，该团在上海周信芳戏剧空间上演系列演出。

打头炮的戏便是淮剧《女审》。

这出1959年首演于黄浦剧场的《女审》根据淮剧传统戏《女审包断》改编而成。自推出后便受到观众欢迎，成为剧团的看家戏，也是淮剧演员入行的必学教材。

之所以成为淮剧经典，与其故事改编视角息息相关。我们熟知的陈世美负心遭斩的故事多见于京剧、豫剧、秦腔等北方剧种中。故事讲述陈世美中状元后被宋仁宗招为驸马。发妻秦香莲携子上京寻夫，陈世美拒不相认派家将韩琪夜半追杀。韩琪不忍，释放母子自尽求义。包拯欲定驸马之罪，公主与太后皆赶至阻挡，包拯终将陈世美送上龙头铡。

淮剧传统戏《女审包断》则从秦香莲母子“被救”改为“施救”，原故事讲述秦香莲母子三人在三官堂被神人救去，习兵法，立军功。回京后亲审丈夫，包公秉公断案，秦香莲反过来为夫讲情，最后团圆。更具女性独立的现代意识，也更受到普通观众的欢迎。在此基础上，1959年改编后的《女审》，删改了糟粕部分，逃至解元山的秦香莲母子，在名师指点下习得兵法武功。在西夏进犯边疆时，母子投军杀敌大获全胜。获封都督的秦香莲升堂亲审陈世美，没想到对方反以皇亲国戚的身份威胁。对朝廷失望的秦香莲将其当即问斩，讨回正义公道。

亲审其夫、亲断其案、亲杀其夫的情节设计，突出了秦香莲的反抗精神，一改传统戏里女性的弱势地位，掌握自己的命运。所以一经推出即引发轰动。1959年首演时，不仅集结筱文艳、杨占魁、何叫天三位流派创始人。同时还有马仲怡、吕君樵、潘凤岭等一众幕后淮剧“老法师”保驾护航。剧中筱文艳唱做并重，在公堂上痛斥陈世美的“三大板”慷慨激昂，每每唱至此处，总能引发观众的齐齐叫好。1960年，这部淮剧被改编为电影，由舞台原班人马出演。

2017年6月为纪念筱文艳诞辰95周年，上海淮剧团整理复排了这出"筱派"经典剧目《女审》，由上海淮剧团国家一级演员王萍饰演秦香莲。今晚演出，同样由王萍领衔。此次演出将融合舞台版与电影版情节，使叙事更加完整。

此次淮剧团建团65周年系列演出共有四台。收官戏《南北和》是为此次团庆专门复排的，由著名淮剧表演艺术家梁伟平和多位上海淮剧团国家一级、二级演员联袂演出。该剧根据传统戏《八郎回朝》改编，1987年由筱文艳及周派传承人周芝祥上演，创下了连演600多场，场场爆满的盛况。1990年，梁伟平、施燕萍等复排上演，令北宋期间，宋辽之间化干戈为玉帛的故事重现舞台，也让“一声亲家南北和”传唱一时。

庆祝上海淮剧团建团65周年系列演出

淮剧传统经典剧目《女审》   7月17日 19：15

淮剧经典折子戏专场             7月18日 19：15

淮剧传统经典剧目《白蛇传》7月20日 19：15

淮剧传统经典剧目《南北和》7月22日 19：15

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。