就在观众为暑期档国产影片集体发力而振奋之时，一部名为《阿修罗》的国产影片在上映三天后选择撤档停映。舆论一时哗然——在日益蓬勃的中国电影市场，中途主动喊出“退赛”的实属罕见。

关于该片的怪事不止这一桩。片方先是被网友质疑人物造型、场景是某知名海外剧集的“高仿”；上映首日片方则发文质疑某网站恶意评分斥为“行业的耻辱”。

不管该片撤档后是否还会上映，这部耗资7.5亿元，历时六年打造的东方魔幻大片在多家电影评分网站仅三四分、上映三天后票房不到5000万元，等于是口碑票房双“失灵”，确实也说明一些问题。在业界看来，过分依赖好莱坞团队，追求视觉华丽，一味模仿西方魔幻片，忽视电影核心文本是主要症结。

“好莱坞高仿”填补不了东方魔幻的空白。同济大学电影研究所执行所长、副教授杨晓林认为，国产魔幻片须从过度模仿中走出，主创应在视觉上强化东方美学，内容上着力展现传统文化内涵，在进军全球化市场之前夯实本土文化，探索属于东方魔幻类型片之路。

映前风波：东方魔幻版“星战”还是《权力的游戏》“高仿”

早在影片上映前的宣传稿中，将其比作“东方魔幻版的《星际大战》”，不惜各种溢美之词：“层出不穷的特效场面，以超凡的想象力，构建了庞大复杂的阿修罗世界。”

可遗憾的是，还没等“花式夸耀”的宣传稿飞一会，很快就有网友就从曝光的剧照中发现，《阿修罗》中角色造型、场景多处与美剧《权力的游戏》高度相似。尤其是片中女战士花蕊的银白色编发造型与《权力的游戏》中被剧迷昵称为“龙妈”丹妮莉丝·坦格利安如出一辙。

面对质疑，片方回应《阿修罗》的服装造型师恩吉拉·迪克森确实曾参与《指环王3》和《权力的游戏》的服装造型设计，造型灵感来源于自己过去的作品，谈不上“抄袭”。这位造型师透过视频告诉中国网友，《阿修罗》中华蕊造型灵感来源于“天使”，并把这样并不适合亚洲人的造型解释为“全球视野”：“阿修罗描绘的不仅仅是单一的民族。”

且不论这位顶着奥斯卡最佳服装设计奖的好莱坞知名造型师是否是创意枯竭下的自我重复。不考虑文化背景，也不在意演员是否与这样的装扮相匹配，硬是把西方魔幻故事中的造型服装，照搬到东方神话故事中，与片方标榜的“东方魔幻”南辕北辙。

映后纷争：文本缺位下的视效用力过猛

如果说映前的“高仿”质疑还只是观众的疑虑，上映后观众的反馈则坐实了《阿修罗》的文本空洞、模仿好莱坞魔幻大片模式的问题。

影片的故事由东方神话衍生而出，借“三头六臂”的阿修罗讲述关善恶法则。传说中男阿修罗常常兴风做浪，好勇斗狠，于诸天中，不时攻打天王，以谋夺位，女阿修罗貌美，时常迷惑众生的描述，这些元素都为影片提供了天然的角色设定和故事冲突。可惜最终呈现中，稀薄的情节，似曾相识的冲突让故事脆弱空洞，徒留下重金投入下的瑰丽视觉特效撑满两个多小时。

视觉特效确实是片方的着力点。据此前报道，《阿修罗》演员片酬不超过总投资的10%，绝大部分投入到CG与实景的结合之上。除选取西北高原宁夏、青藏高原青海进行实景拍摄外，片方还搭建了八万平米的棚景。影片号称汇集35个国家的行业顶尖人才，并在美国进行为期15个月的后期制作，完成全片2400多个特效镜头。

这样的孤注一掷，或许与主创在东方魔幻类型片上尝过甜头不无关系。《阿修罗》的编剧和监制杨真鉴，正是《画皮》系列的幕后推手，后者曾取得巨大的商业成功。与此同时，《西游》《捉妖记》《狄仁杰》等多个系列在近两年电影市场上吸金不少，一度让“魔幻+特效”成为中国大片的主流。

起初，观众可能还会视听效果带来的感官刺激“买单”，但慢慢的，特效布下的“障眼法”逃不开观众的“火眼金睛”，魔幻大片文本缺位的问题愈发凸显，纵使有巨额资本、明星阵容增加砝码，观众也不再买账。

而主创却认为，这两年魔幻大片遭受的冷遇是因为“国际化”不够。2016年一部《长城》邀来好莱坞实力演员马特·达蒙，肤浅的中国元素堆砌与不伦不类的国际化故事遭遇滑铁卢，这本应是“前车之鉴”，可到了《阿修罗》中，东方故事里的宫殿居然出现了罗马柱，阿修罗带领的将士更是集结各色人种。

影片上映前，杨真鉴的一番话颇有壮志：“魔幻类电影的拍摄难度极大，在内容上更充满想象力，在制作上有更高的技术要求，而中国电影人就应该迎难而上，在世界电影史上占据一席之地”。在他看来，“中国文明源远深厚，如果我们无法彰显文化的生命力、无法进行艺术创新、无法充分激活想象力，这是非常可怕的事情。”

迎难而上的勇气固然可佩，但在借鉴西方成功作品，引进海外一流团队之余，是不是可以更好地保留东方文化的面貌，真正从细节处入手，更好地展现本土文化，打动本土观众，这可能是团队需要补课的地方。在电影学博士刘起看来，魔幻电影的创作必然是自身文化传统与全球视觉经验的相互借鉴，目前中国电影人还没有找到完全属于自己的视觉呈现方式，必然会受到他者的影响。如何一边借用别人的方式讲自己的故事，一边寻找更中国的方式，可能是一个必经的过程。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。