历史风貌保护与经济效益、民生改善如何平衡?钢筋水泥里的烟火气和人情味怎样保留?街区更新项目如何避免“千篇一律”?9月23日，由上海现代服务业联合会、长宁区政府、长三角现代服务业联盟主办的“2021长三角城市更新论坛”在沪举行，聚焦“城市更新的美好愿景”，集聚三省一市多方力量，推动四地资源共享、合作共赢。

从高歌猛进的增量时代迈向稳健成熟的存量时代，城市更新成为“新常态”。

“十四五”规划纲要指出，加快转变城市发展方式，统筹城市规划建设管理，实施城市更新行动，推动城市空间结构优化和品质提升。这是“城市更新”一词首次出现在国民经济和社会发展五年规划里，并成为“十四五”以及今后一段时间我国推动城市高质量发展的重要抓手和路径。

今年9月1日，《上海市城市更新条例》正式实施，意味着上海从地方性法规层面为有效推进城市更新工作提供了有力法治保障，对于践行“人民城市”重要理念、提升城市软实力具有重要意义。

在上海中心城区进入存量发展的大背景下，长宁区于2017年率先发布了上海首个覆盖全区的城市更新总体方案，并重点建设了宜居社区、重塑商务片区、提升历史风貌区。作为城市更新的先行者，长宁区历经数年探索转型，已形成一批创新案例，成为城市更新新样板，走出了一条民生保障与城市风貌品质提升并举之路。

在论坛环节，中国科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授郑时龄就“城市更新的意义”发表演讲，在他看来，城市更新是实现城市发展目标的重要手段，需要有理想，怀有对未来的憧憬和激情。因此，城市更新也是理想、艺术和价值的体现。

长宁区相关负责人分享了“‘人民城市’理念引领下的城市更新”，来自江浙皖城市的嘉宾也带来了“南京老城南小西湖历史风貌区保护与再生”、“以活化古城赓续千年台州文脉”、嘉兴市南湖区片区改造经验、铜陵城市更新系列成果等三地城市更新精彩案例。在城市更新研究分享环节，上海产业转型发展研究院首席研究员、上海市文创产业促进会副会长夏雨，上海现代城市更新研究院院长俞斯佳带来了各自的精彩观点。

论坛现场举行了2021年城市更新贡献奖颁奖仪式， ART愚园、武夷路城市更新、长宁区光大安石中心项目、 宝地·新华大厦、上生·新所、锦和越界陕康里、杭州市良渚新城梦栖小镇大师村民宅、秦淮区小西湖街区有机更新项目、徽州老宅等三省一市城市更新项目获颁奖项。

现场还发布了2021年城市更新发展系列报告，包括《2021长三角城市更新案例》、《陆鼎集团城市更新发展报告》以及戴德梁行《谋定“十四五” 城市更新赋能长三角区域高质量发展》报告，多角度剖析城市更新的路径和意义，丰富城市更新的内在动力，共同推动城市的永续更新，为践行城市更新的机构组织、社会企业、院企高校提供发展灵感和借鉴，为进一步推动长三角城市更新搭建更好的合作交流平台。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。