在城市更新的当下，如何更好保护传承传统建筑文化？《文化遗产保护的活态利用:宝山寺17年营造的探索和思考》今天举办。地点正是坐落于宝山区罗店镇，距今已有500多年历史的宝山寺。

2004年，宝山寺启动移地重建工程，以中国仅存的唐代建筑实物之一山西五台山佛光寺东大殿为蓝本，同时依照北宋《营造法式》为则例，遵照唐宋形制，以非洲红花梨纯木为材，采用传统榫卯构造技术，精雕细凿。

建成后的宝山寺，寺院总建筑面积约12,000平方米，规模位列沪上佛教寺院前茅，是华东地区规模最大的纯木结构唐式建筑群。整个建筑群布局依据佛教“伽蓝七堂制”规范，分布了牌坊、山门、天王殿、钟鼓楼、大雄宝殿、藏经楼、法堂、僧寮等等。建筑间回廊环抱，整个木结构建筑群布局通达自然、天地融合，体现出佛教博大精深、微妙玄通的思想。

上海市建筑学会理事长曹嘉明提到，在中国传统木结构营造技艺的复兴之路上，宝山寺历经17年，围绕传统营造技艺的重新发掘、研发、再造、保护，极具探索性地实践了一个中国传统木结构营造技艺的优秀传承案例。文化兴国运兴，文化强民族强。活态传承是“文化遗产”保护的基础，这也是举办今天论坛的初衷——通过分享案例和成功经验，为文化遗传的保护及利用提供一系列有益的启示，共同守护好全人类的文化瑰宝和自然珍宝。

宝山区文化旅游局局长王一川说，宝山积极开展保护传承非物质文化遗产的各项工作，目前共有41项“非遗”项目，其中包括国家级项目、百舸争流的罗店划龙船习俗；被誉为上海“市郊百宝”之一的杨行吹塑版画、传递人民美好生活信念的罗泾十字挑花等等，以不同的形式保存非遗的物态资料，展示非遗的内容及保护传承的成果，传承人的队伍也不断扩大，我们将全情全心打造包括“非遗生活节”在内的宝山城市未来艺术节，塑造贯穿全年的独特文化神韵，赋予非遗文化时代活力，展示中华文化的深厚与多样，让更多民众了解、学习、爱上传统文化。

罗店镇党委书记王伟杰表示，罗店镇将以宝山寺、祇园为核心，推进宝山寺西侧和南侧地块的收储开发，打造小而美“唐风古韵”的文商旅古镇。持续巩固“中国民间艺术文化之乡”创建成果，传承历史文脉，举办龙船节、花神庙会等活动。挖掘保护罗店龙船、彩灯、民俗画等非遗，打造非遗坊。推进文物保护修缮，恢复历史记忆，让罗店古镇既可静心休闲旅游，又有独特文化体验，全力打造北上海文化新地标。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。