1979年1月，在《中美建交公报》发表后不久，为进一步推动中美关系的发展，第三次复出而更加雄心勃勃志在大展宏图的邓小平，应邀穿洋过海飞往美国访问。他是新中国成立后第一位正式访美的党和国家领导人，他迫切地想亲眼看一看当今世界现代化究竟发展到什么程度，意欲“学习一切对我们有用的东西”。

在华盛顿，邓小平与卡特共进行了三次会谈。

第一次会谈是在白宫的椭圆形办公室举行的。会谈前，照例是几句寒暄。

卡特微笑着说：“1949年4月，我作为一名年轻的潜艇军官曾经在青岛呆过。”

邓小平闪动了一下明亮的眸子，泰然回应说：“我们的部队当时已经包围了那个城市。”

坐在旁边的美国总统顾问布热津斯基听后感觉很有趣，便插话问道：“那你们早就见过面啰？”

邓小平笑着说：“是的。”

在卡特总统所设的国宴上，邓小平也同样是谈笑风生，应对自如。

当雪莉·麦克莱恩对邓小平曲折离奇的经历表示兴趣时，邓小平诙谐地说：“如果对政治上东山再起的人设置奥林匹克奖的话，我很有资格获得该奖的金牌。”

在一次闲谈中，邓小平笑着问卡特：“美国国会有没有通过一条会谈中禁止吸烟的法律？”

“没有，”卡特回答说，“只要我任总统，他们就不会通过这样的法律。你知道，我的州种植大量的烟草。”

邓小平听后显得十分开心，随即掏出一支“熊猫”牌香烟抽了起来。

当卡特和邓小平举行第三次会谈并言及移民问题时，邓小平非常机智，幽默地对卡特说：“如果你要我输送1000万中国人到美国来，那我是十分乐意的。”

卡特也开玩笑说：“既然向我提供1000万中国人到美国来，那我们也将给中国提供1万名记者。”

邓小平闻言，放声大笑起来，并且立即给予了拒绝。

——摘选自《党史文苑》2012年2月[上]

作者：孟红
编辑：周怡倩
责任编辑：徐坚忠

*文汇独家稿件，转载请注明出处。