“醒来觉得甚是爱你。”“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。”“我是宋清如至上主义者。”“我们都是世上多余的人，但至少我们对彼此都是世上最重要的人。”这些网络上广为流传的情话，出自朱生豪。宋清如，正是他的至爱。两人终其一生，完美演绎了木心的那句“从前时光慢，一生只够爱一人”。

可能很多人关注这一对民国佳侣，是因为中央电视台《朗读者》节目，然而作为民国最会说情话的人，还轮不到徐志摩可以看出，朱生豪不愧才子之名。其与才女宋清如的浪漫佳缘，更是民国版神仙眷侣。

不同于沈从文与张兆和、徐志摩与陆小曼、郁达夫与王映霞、胡兰成与张爱玲这些，当初也好，后来搞出一堆事，朱生豪与宋清如彼此深爱，互相总如初恋。没有上演当时流行的各种情感戏码。如徐志摩的三心二意，沈从文的婚外恋情，胡兰成的朝三暮四，另有一个郭沫若，民国渣男榜上，也是逃不掉的。朱宋二人，正如后来之钱钟书与杨绛，实为民国难得的伉俪。

二人以诗结缘，相识、相恋于之江大学，交识十载，朱生豪情书就写了500多封，这才步入婚姻。两情缱绻，一时称羡。

然而苍天不仁，民国这一对模范般的才子佳人，却在朱生豪的早早离世中给人以无限的唏嘘。被一代词宗夏承焘称为“之江办学数十年，恐无此不易之才”的才子，因为肺结核一病不起，32岁便撒手人寰。留下一岁的儿子和33岁的年轻妻子。此时两人结婚也只有两年。

此后，宋清如没有再嫁，一为抚养孩子，一为继续丈夫的未竟之业——翻译莎士比亚全集。

朱生豪将全部的心血贯注到莎翁译作上，这是他早亡的原因之一。也因为翻译莎士比亚著作，朱生豪与宋清如一生紧紧相连。朱生豪死后三年，宋清如翻译完并出版了《莎士比亚戏剧全集》。曹禺说朱生豪译莎剧“功绩奇绝”。有位老教授更表示不可思议：“很多人都不相信，这部优秀的译作，竟然是一个从来都没有出过国的人翻译的。”

但这不是一个人的功劳。凝聚的是朱、宋二人十几年的心血。且历经70年考验，早已成为中文世界翻译莎剧的经典之作。被公认为完美再现了莎翁的神韵。一对璧人，也因之融化了彼此。

附朱豪生情书：

"我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。"

"我爱你也许并不为什么理由，虽然可以有理由，例如你聪明，你纯洁，你可爱，你是好人等，但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。"

编辑：朱佳伟

责任编辑：李伶

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。