人们的想象从未停止。能够穿越时间也是人类一直以来的愿望。英国著名物理学家斯蒂芬·霍金也说过,时光之旅在理论上是可行的,人类可以打开回到过去的大门和通向未来的捷径。
《时光之船》这部小说的主体框架,是关于回到过去的科幻历险。小说在一场喧华而盛大的展会中开场:辛杜尔夫博士要向全巴黎展示他划时代的研究成果----时光倒流理论和"回到过去"的旅行计划。他将成为时间的主人,回到过去,解开长生不老之谜。博士一行人最终出发,在时代倒流之旅中历经了重重惊险。他们回到了1860的西班牙,并以"从后往前"的倒流方式,亲眼目睹了特图安战役的战场情形;之后回到3世纪的中国,阴差阳错的使得曹丕渔翁得利,最终灭汉称帝;回到古代罗马,感受了罗马斗兽场中的惊魂一刻,并经历了庞贝古城的灭亡过程;还目睹了创世纪的大洪水;直到飞船坠入天地鸿蒙、宇宙初开的混沌之地............
中国元素是本书的亮点之一,从小说中可以明显读出,恩里克*加斯帕对中国文化----尤其道家文化,颇有研究。特别是小说中对汉代中国宫廷场景的描写,颇为生动形象,很难想象下笔出自一位西班牙作家之手。但作者所处的19世纪,正是西方文明大肆东扩的时期,对东方异邦充满好奇与想象,是当时西方社会的流行态势。况且恩里克?加斯帕又是一外交家,书中中国元素之运用和熟稔,或与此有关。
终于,时间来到了公元220年,飞船来到了河南的上空。即将解开长生不老之谜的喜悦将本哈明一路上的不快一扫而光。
辛杜尔夫也重新打起了精神,带着他那不太光彩的目的,带领着众人来到了汉献帝的皇宫。当然,除了那些被本哈明放走的法国女士——本哈明对此的解释是:她们造反之后,他依着她们的意思把她们赶下了飞船。
没人理会辛杜尔夫。克拉拉和胡安妮塔极力让自己不去想发生的不幸,而辛杜尔夫教授呢,只是一遍一遍地构想他的计划,梦想着有一天飞船去到一个阴暗专制的时代,用那里的法律强迫克拉拉嫁给他。整个城市一片肃杀,皇后在前一夜去世了,整个国家都沉浸在国丧之中。皇帝下令,所有子民在服丧的两天内不得开门开窗,必须足不出户。
时光旅行者们来到城墙外,一名侍卫前来询问他们的来意。本哈明作为旅途的翻译,表达了想要见汉献帝的想法。这些异国的妆容与面孔让这个侍卫以为他们是被朝廷迫害的道士们,想要求得宽恕并为朝廷效力。侍卫将他们的眼睛蒙起来,将他们送到了皇帝面前。
得到了皇帝的准许之后,侍卫领着他们去拜见皇帝,一路上这些时光旅行者们十分惊恐,尽管本哈明一直想要告诉他们这些侍卫们并没有恶意,只是在完成他们的任务。随即他们被带到了汉献帝的面前。
这位皇帝是个骄奢淫逸之徒,被卑微的臣民所包围着,享乐奢靡的欲望永远得不到满足。他的府邸建在邺城这个地方,是模仿曹王子修建的,其奢华程度难以描绘。只见它高高的城墙里,全都铺满大理石,上了清漆和彩釉的屋顶的在阳光下熠熠生辉,到处都是金银铸造的宫灯和那些精美雕刻的飞檐与回廊。
宫中美女如云,不论官家小姐还是平民女子。宫里住了上万人,其中皇帝的随从里有风水师和歌舞艺人。这些人骑着精心装饰的战马,在皇帝出行时一路护卫陪从。五千个如花似玉的美女聚集一处,皇帝坐上羊车,羊到哪宫门口停下,晚上就临幸该宫的女人。而宫女争相“贿赂”拉车的羊,有的在门口挂竹叶柳条,有的在地上撒盐。
当时光之船的乘客们来到汉献帝所在的这个时代时,这位皇帝难以抑制自己的激动,他被克拉拉的美丽深深吸引。但是迫于自己是鳏夫的情境,但在与他的丞相曹丕交换了一下眼色以下眼神之后,他会心地笑了。丞相也许是为了极力讨好主人,望着胡安妮塔做了一个手势,就像在说,另一个实在是很糟糕。
他们会面时使用的礼仪与咱们日常使用的差异如此之大,读者若想了解,可以参考一下历史学家坎图以及其他汉学家的论述。顺便说一下,这些仪式在今天的中国仍然沿用,如我们所知,繁文缛节正是中国人的特点。
正如记录仪式的史学家们描述的那样,中国人的礼节体现在他们所有的活动中。不同场合的拜会,讲究对应的礼节,其过程极为冗长繁琐。谈话中基本上不能使用“我”这个称谓,只能说“臣”,甚至有时还会自称“奴才”,或是一言不发地服侍那些有地位的人。就算这个国家穷困潦倒,如果有地位很高的人来访,也会准备那些奢华的排场。在这些拜会访问中的所有繁文缛节都有他们既定的规矩,像法令一样制约着人们。要是有谁在礼节上稍有疏忽,别人就会觉得他十分粗鄙,甚至会受到羞辱或惩罚。先前那些欧洲的使臣都要经历四十天在礼部的训练和考核。要是在皇帝面前犯了错,他们的导师就要为他们的错误负责。
据说一位莫斯科大公国的公爵在他的任期里向中国皇帝索要特权,由于缺乏经验,犯下了一个小错误,结果中国的皇帝在就给了他全权通行证的时候这样说道:汝国使节不成体统 。
在中国,不仅在宫廷里是这样,在民间,不论书生商贾,在想要去拜访别人的时候,都会让家里的佣人给做一个卡片,他们称为“帖子”,写上主人的名字以及那些客套话,比如:“夫人真挚的友人”,“恩师永远的门生”,以及“受吾一拜”等等。
如果主人接待了客人,那么客人从院子走到客堂一直要左右寒暄,一边奉承别人,一边自谦。家中的主人把上座让予客人以示尊敬,并且还要用自己的衣袖为客人掸去座位上的灰尘。等到贵客落座之后,其他人才坐下,否则即为无礼。谈话开始之后,要非常注重对长着的敬称,这是有着良好教养的体现。然后是喝茶,怎么上茶,怎么接受,怎么把茶杯还给仆人,这也全是将就规矩的。到了道别的时候,客套话也是一定要讲的,诸如“万事如意”、“感激不尽”,其中主人一定要讲的就是“有所怠慢请多包涵”这类话。主人走出来送客之后,会一直等到客人上车。这样也能使得客人体现出他尊贵的身份。等客人上了车座,主人要祝“一路顺风”,客人回敬主人“请留步”,主人却坚称要站在那里看你走了我再回去。最终必有一人先走,这个过程显得异常艰难。客人启程没走几步,主人就要向他挥手道别,客人也会探出车外像主人致意。
读者们了解了这些细节之后,就可以想象我们的时光旅行者们与汉献帝的会面将是多么有趣了。接下来,就是发生在皇宫里的故事。
编辑:朱佳伟
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。