▲日前在北京举行的“千书工程”座谈会上，中科院院士夏建白、物理学家曹则贤、数学家苗长兴分享科学之美。（世界图书出版公司供图）

连续出版了15年、累计引进推出2000余种科学领域经典图书的“千书工程”，日前在北京集中亮相。其中，享誉世界物理学界的费恩曼《费恩曼物理学讲义》、数学领域最高奖项沃尔夫奖得主斯坦恩《普林斯顿分析讲义》、康威《泛函分析教程》等科技原版著作均由世界图书出版公司引进，受到科技工作者和爱好者喜爱。

“千书工程”的作者均是国际知名学者，多为在数学、物理学等相关领域享有盛誉的科学家，著作包括在国内高校教学中被广泛使用的施普林格“数学研究生教材”《代数》《泛函分析教程》等一批经典教材和科学专著，影响了一代代科学家，为我国基础科学发展和科研人才培养做出了贡献，受到国内科教界的认可。作为世界图书出版公司2002年制定的科技图书出版战略，“千书工程”启动伊始并不被业内看好。中国出版集团副总裁李岩介绍，为解决国内科学研究和教学资料匮乏的困难，出版方自1986年就开始影印出版海外科技图书，2002年启动了志在10年内引进出版1000种科技图书的“千书工程”。曾经一段时间，出版外文影印图书因利润低而相对冷门，但“千书工程”坚守初心，始终聚焦这一领域，迄今累计推出数学、物理、力学、化学、金融、经济等十几个学科的图书。北京应用物理与计算数学研究所研究员苗长兴说，他培养的十几位博士之所以大多数都活跃在国际数学舞台，“追根溯源，离不开对这些经典著作的研读”。物理学家曹则贤以《李群在微分方程中的应用》一书为例，“去四川旅游时还背在身上，对我影响很大”。

▲“千书工程”代表书系“数学研究生教材”部分。

从这套丛书中也不难发现，许多国际知名的数学家，同时也在物理学、前沿科学等多学科领域颇有建树。曹则贤以数学家、物理学家彭罗斯为例，他在人工智能方面同样有远见，比如彭罗斯在《思维的阴影》一书中谈到很久以前开普勒提出的一个问题，就是“家里铺的地砖为什么不是正五边形的”，“1974年，彭罗斯根据这个问题往后退了一步，他从纯正五边形地砖铺地板为突破口，谈及有关五次对称性的数学游戏。十年后的1984年，冶金学家就在铝锰合金里发现了一些物质具有五次转动的对称性，并就此开展了一门新的学科研究。”曹则贤说，“千书工程”带来的启发是，经济学、数学、材料科学等知识是可以融会贯通的，“真正好的科学家，脑子里不会为自己设置界限”。

据悉，世界图书出版公司计划在“千书工程”的基础上，今年启动“科学经典”出版工程，扩大引进科技原版图书，并择优翻译出版。（作者 许旸）

编辑制作： 吴钰

图片来源：出版社供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。