▲精心改编的剧本、实力派演员，以及在烟火气里笑着讲出的小人物生活，共同缔造了《装台》跨越地域的收视魅力。（均为电视剧海报）
小小三轮车麻溜地穿行在曲里八拐的街巷，胡辣汤、锅盔、裤带面、腊牛肉夹馍“扑面袭来”。热腾腾的气息隔着屏幕传来，弹幕涌起一片“饿了”。
电视剧《装台》在央视和芒果TV开播，更新至第七集，口碑领跑同期国产剧。陕西的观众固然是第一波拥趸，享受着“陕普”台词的原汁原味，沉浸于熟悉的陕西市井，无论雁塔、钟楼、古城墙等富有地域特色的标志性建筑，抑或穿插剧中的秦腔，甚至仅仅是陕西话演唱的片头曲，都让剧集的“老乡们”欲罢不能。可数据显示，网上的“自来水”里，国内其他地方的观众也没缺席。这部陕西人写、陕西人演的陕西故事，在网络平台上超过八成的用户来自北京、广东和苏浙沪地区。
若说陕西观众认可的，是剧中与自身周遭严丝合缝的风土人情，那么能跨越地域的收视魅力又是什么？茅盾文学奖得主陈彦的同名小说改编剧本肯定是关键，张嘉益、闫妮等实力派演员坐镇也是要点，另一个重要答案或许就由那看似一地鸡毛的剧情道破。
主人公顺子（刁大顺）在工友们的帮衬下，张罗了一场婚宴，酒足回家，他借着酒劲儿才把自己曾经的两段婚史、两个女儿隐晦告知妻子蔡素芬。这做法很是“鸡贼”，可真相释出，前两段婚姻恰好是小人物的不起眼却仗义、窝囊又有担当的一个注脚。观众也跟随新妻子的立场，刚要恼，却紧接着被哭笑不得继而心软心疼接管了情绪。生活不易，《装台》最吸引人的，恐怕便是小人物摸爬滚打的生活，他们在烟火气里笑着讲。
没有“光环”的群像，织就我们熟悉又陌生的“打工人生”
这可能是近来电视剧里的少数派：所有角色不带“光环”，几乎是怎么磕碰怎么来。
男一号张嘉益饰演的刁大顺47岁了，主业装台，就是替剧团搭建舞台装置和布景。故事里的他自忖是城里人，可甘愿带着一帮城中村的农民工工友干装台。本地秦腔剧团是他们最大的衣食父母，偶尔，外来的演出也会找他们装台。在装台人心底，他们觉得自己是艺术工作的参与者，但在旁人眼里，顺子及其工友们干的充其量就是蹭了点舞台的边，实质是体力活。两种不对等的理念磕磕碰碰，烦心事就来了。好不容易接了个看起来洋气的俄罗斯剧团演出，可台装完又拆完，演出一结束，对方老板就跑路了，也没个说法。工钱没要到，工友们堵了剧场的门，闹哄哄一场，最后集体去了派出所。
顺子的身后，大雀儿、猴子、转转、麻刀、墩墩……都是一同装台的农民工兄弟。他们不怕苦，“装台”两个字，却包含了软景、硬景、灯光等一系列舞台装置，摸高爬低扛重物，都不在话下。一边是吃苦耐劳不分昼夜地搭台、拆台，另一边则是多少带着市井气。比如彩排现场，他们看俄罗斯姑娘跳舞，一个个两眼放光。又比如为了讨要工钱，他们分头去盯俄罗斯剧团一众演员，可举着望远镜欣赏姑娘们在公寓阳台上的风光，怎么看都不坦荡。从某个维度来讲，他们甚至可以说是粗鄙的，但站在人物刻画的角度，其实无比真实。毫不起眼的小人物在大是大非上不含糊，在各就各位的“打工人生”里不偷懒，却难免带点“小毛小病”。
被拖欠工资的装台人不容易，被他们奉为“衣食父母”的秦腔剧团也为难。虽说带着“非遗”等名号，剧团日渐凋敝却不可否认。也正因此，婚礼上被一众工友请上主位的剧团瞿团长，换个场合，也是求演出商“看看秦腔”的打工人。
“打工人生”里会有多少难题，以顺子为核心，这群舞台边际的人太有发言权了。
对于命运砸过来的重锤，电视剧的改编举重若轻覆上一层暖光
已故评论家雷达曾说过，陈彦的小说《装台》朴朴素素却又沉甸甸的，作家用自己发酵过的生活经验，讲透了命运里沉浮的中年小人物。
诚然，原著小说的确沉重深刻，农民工被欠薪的问题、普通人面对突如其来的苦难、秦腔等戏曲艺术的落寞，读来都让人掩卷时一声叹息。
但影视化转码过程中，编剧马晓勇、导演李少飞都对剧作进行了柔化处理。对于命运砸过来的重锤，电视剧用幽默而鲜活的人物刻画，举重若轻地呈现。
以一场上门讨薪的戏份为例，顺子这头稳住工友们的情绪，转头抱着铺盖卷儿住进了剧团铁主任家。分明是替工友出头，却口口声声冲着铁主任的老婆喊“我手底下都是哈人”，“哈人”在陕西方言里带着“坏人”的意思。它跟 “弄啥勒”一样，真情流露时的方言台词，一定程度上消解了戏剧主题的沉重。
再看城中村里的配角。麻将馆老板人称“八叔”，一个五大三粗的汉子，成天抱着一只小白狗守着前妻的超市。某天，自家小狗发情和流浪狗交配，汉子为了“女儿”追出几条街，粗壮身形和委屈神情间的反差制造了喜感。老天弄人，那流浪狗实为刁家女儿收养的小黑狗，“八叔”誓要以牙还牙，不想被大姑娘打出门来，为了这事儿，不得不去城中村诊所缝针。还有铁主任家的老婆，入戏太深，常以丹麦人自居，工友们为了拉踩她，特地喊顺子的妻子叫作“白嫂子”，那意思比丹麦人更白。此外，小资而擅长摆谱的灯光设计师也在剧里被调侃了一把，他居然在剧团破落的门口撑一把伞、摆出吃西餐喝洋酒的架势。
无关痛痒的喜兴设计如同彩蛋，散落剧中各处，似乎涂抹掉了生活带来的压抑，让整个观剧过程轻松而愉快。在真正的大戏开锣之前，恰是电视剧用这笔独特的生活幽默，让故事增加了温暖明媚的色彩，这种改动也获得了观众的认同——有网友说：“因为何其真实的酸甜苦辣，我乐于去关注社会边缘人的起伏人生。”
作者：王彦
编辑：施薇
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
