这将是一个很奇妙的组合，移动歌剧从法国远道而来，用意大利语演出歌剧，在思南公馆这样一个中西文化融合的街区，为公众呈现一场具有东方色彩的国际歌剧表演。

图兰朵，这个读上去略显奇怪的名字，却与中国有着千丝万缕的缘分。

故事的设定中，这是一个中国公主的名字。

图兰，Turan，是地名。

朵，dot，是国王的女儿，公主。

许多人或许不熟悉这个故事，却一定都听过《今夜无人入眠》，这支著名的咏叹调正是出自这部歌剧。

事实上，让歌剧《图兰朵》真正风靡于世的，是它宏伟的合唱、绝妙的咏叹调和丰富的异域文化。而这一切，要感谢意大利著名作曲家贾科莫·普契尼，这部根据童话剧改编的三幕歌剧，是普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品。

这部歌剧凝结着普契尼深厚的中国情结，他不仅改编了这个传说中的中国故事，还在音乐中融入了大量的中国元素——其中既有孔子的颂乐、中国庆典音调、五声音阶或和声，还有中国的民歌曲调。其中最有名的就是我们耳熟能详的江南民歌《茉莉花》。

据说普契尼在听到朋友的八音盒中的《茉莉花》后，觉得无比美妙，就借此形容冷艳高贵的图兰朵公主，在整部歌剧中，普契尼根据剧情的需要，对茉莉花进行了六次变奏。可以这么说，《茉莉花》的旋律贯穿了整部歌剧。

5月18日是国际博物馆日，作为思南露天博物馆2019年国际博物馆日特别活动，移动歌剧《图兰朵》将在“思南小广场”上演。

据介绍，90分钟的移动歌剧版本根据普契尼创版本改编，整剧由来自法国巴黎歌剧院的专业歌剧演员倾情呈现。观众不仅可以听到著名的咏叹调《今夜无人入眠》、《你那颗冰冷的心啊》以及《茉莉花》的唱段，欣赏带有浓郁中国元素的华丽服装，还可以感受到移动歌剧的独有魅力。演员们用意大利语演唱为大家呈现原汁原味的歌剧魅力的同时，会用中文和近在咫尺的观众进行互动。

移动歌剧OPERA è MOBILE是古典歌剧的一场新革命，它打破了舞台的界限，让演员走到人群中去。自2013年在巴黎创立以来，移动歌剧曾在巴黎的奥赛博物馆、蓬皮杜艺术中心广场、巴黎圣母院广场和伦敦摄政王大街等欧洲广场演出。

2016年8月6日，风靡欧洲的移动歌剧《茶花女》首次来到中国上海思南公馆，演出即在思南小广场进行，数百名观众席地而坐，与移动歌剧进行了第一次亲密接触。

2018年10月20日和10月27日，移动歌剧于思南摩登季再度回归，将《卡门》、《茶花女》、《魔笛》等著名歌剧片段浓缩于《以爱之铭》中，让中国观众用一出戏的时间，领略多部世界著名歌剧的经典魅力。

这次来到思南演出的法国移动歌剧《图兰朵》将为公众带来有别于传统歌剧《图兰朵》不一样的精彩呈现。移动歌剧将于5月18日和5月19日连演两场，即日起观众可以通过思南公馆官方微信抢票报名。

作者：顾一琼
编辑：朱伟
责任编辑：钱蓓

*文汇独家稿件，转载请注明出处。