当地时间14晚，上海交响乐团在音乐总监余隆的挥棒下，登台美国弗吉尼亚州法林中心，在狼阱表演艺术国家公园的夏季演出季上，蕴含着古老中国数千年人文哲思的《五行》回荡在狼阱的绿色山谷间拉开了乐团140周年世界巡演的序曲。

音乐会阐释了跨文化的东西对话，西方经典与“中国声音”同台交融，相得益彰。有意思的是，音乐会中的两首西方作品德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》和拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》都“诞生”在美国，均为作曲家当时旅居美国期间所创作的代表作。拉赫玛尼诺夫更是在《交响舞曲》的配器中有意添加了一个很“美国”的乐器——萨克斯。

而与上海交响乐团联袂的当红大提琴家艾丽莎·韦勒斯坦，如今正是乐坛炙手可热的“明星”。她对演绎德沃夏克这部作品颇有心得，早前曾为Decca录制过该作唱片。

显然这样的曲目安排既兼顾到美国观众的审美情趣和欣赏习惯，也能展现出上海交响乐团在跨文化理念上的包容并蓄。“今天的时代，不是东西方文化的差别，也不是中国与外国的区别，而是各种文化互相阐述、彼此交融和影响的时代。这个时代更需要有前瞻性的意识，去引领文化的发展。”余隆补充到，“对多元文化的开放性追求，让如今的上海交响乐团脱颖而出，成为上海这座城市走向世界、进一步提升国际影响力的闪亮文化名片。”

狼阱表演艺术基金会把余隆执棒上海交响乐团的这场音乐会列为今年夏季的精选演出，并向年轻观众重点推荐。

尽管在座的绝大多数观众是第一次聆听上海交响乐团的现场表演，甚至是第一次欣赏来自亚洲的交响乐团的演奏，但除了“新鲜”，他们更多的是给予对上海交响乐团实力的充分肯定。现场还有不少观众在草坪上席地而坐，通过3块大屏幕观看演出。

每一曲演完，掌声都如同潮水般响起。返场曲目《良宵》及《美丽的亚美利加》，更是用音乐架起了连接中美两国人民心灵的桥梁，将全场气氛推向顶点。

多年来，上海交响乐团通过各种方式和途径登上各国舞台，用音乐沟通世界。巡演既是一次向世界主动展示中国文化和中国音乐家风采的机会，同样也是一次自我学习和成长的机遇。近30年来，上海交响乐团曾多次访美。1990年，乐团应邀为卡内基音乐厅落成100周年献上庆贺音乐会。2004年，乐团在美巡演11场。2009年，指挥家余隆上任乐团音乐总监后的第一次海外巡演，横跨美国东西部各大城市。翌年，上海交响乐团携手纽约爱乐乐团在纽约中央公园夏季音乐会上联合演出，为2010年上海世博会送上诚挚祝福，也由此拉开了纽约爱乐与上海交响乐团包括乐队学院、夏季音乐节等在内全方位合作的序幕。2015年，上海交响乐团亮相联合国大会厅，为纪念世界反法西斯战争胜利70周年奏响和平之声。

不难发现，多年来一次次海外巡演的历程也是上海交响乐团品牌塑造的过程。“作为上海文化品牌的代表，上海交响乐团在建团140周年的重要时刻，举行世界巡演，登上一系列国际一流音乐节的舞台，向世界发出‘中国声音’，再一次向全球展现中国的时代风貌和精神内核，不仅是对乐团140年丰厚底蕴的精彩展示，也是为进一步打响上海文化品牌、面向未来建设国际文化大都市的再出发。”上海交响乐团团长周平说。

主办方供图
作者：姜方
编辑：张祯希
责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。