《生命里最美好的春天》

［法］马克·李维著

范炜炜译

湖南文艺出版社(2016年1月版)

贾登荣

马克·李维曾以一部《偷影子的人》成为家喻户晓的畅销书作家。如今，他又捧出了全新力作——《生命里最美好的春天》。这部书以作者自身家族经历写就，展现了二战期间法兰西抵抗运动不为人知的一面——由一群孩子组成的地下抵抗组织的故事。这是一个以热血和激情铸就的故事，情节张弛有度，语言温柔质朴，把一个悲情故事讲述得轻松幽默，洋溢浪漫色彩，让人们在文字的享受中回味历史，追忆往事，从而更加珍惜自由与和平的安宁生活。

1943年，法国笼罩在二战的阴云下，以贝当元帅为首的法国政府成为纳粹的傀儡，警察变身为打手，犹太人遭到野蛮的镇压。为了不死在集中营里，犹太少年雷蒙决心上前线与纳粹德国作战。他带领弟弟四处联络，希望能找到军队。然而，当他加入一个叫第三十五纵队的组织后，并没有实现先前的期许。这个纵队既没有上级，也没有武器，更不是一支真正意义的军队，而只是一些犹太人青少年组成的地下抵抗组织。不过，他仍然留下了，从此，他的名字也变成了让诺，一切就像儿童游戏一样开始了。雷蒙接受了第一个任务，去偷自行车;接着，又参与了多次暗杀政府官员的活动。在这个过程中，他目睹了好多小伙伴被纳粹抓捕，献出了幼小的生命。侥幸的是，他与弟弟在纳粹用火车押往集中营的过程中，跳车逃生，最终迎来了德国投降的日子。

这本应是一个残酷的悲情故事，不过，阅读这本书，却让人并不感到压抑，反而有一种愉悦向上的力量。之所以有这样的效果，靠的是作者高超的驾驭语言的能力。如在写雷蒙即将加入地下组织时，作者用这样的语言来表达他的内心感受:“此刻迈着轻快脚步的我对你还一无所知。你，注定会在未来的某一天，送给我生命中最美丽的礼物。”把悲情故事演绎得这么轻松，这就是马克·李维的才华所在。