在青春版《暗恋桃花源》中饰演云之凡(左)和江滨柳的年轻演员。(上剧场供图)

文汇报记者　童薇菁

“好安静。从来没有见过这么安静的上海。感觉上，整个上海只剩下我们两个人。刚刚那一场雨下得真舒服，空气里有一股说不出来的味道。滨柳，你看那水里的灯，好像……”

“好像梦中的景象。”

时间静止，画面定格，丁乃竺与金士杰在路灯和秋千的映衬下相依偎的景象，把现场观众都带回到30年前　《暗恋桃花源》　首演时的模样。30年间，《暗恋桃花源》　经历多次复排、重排，林青霞、李立群、丁乃筝、孙莉、袁泉、何炅、谢娜等众多演员先后出演，足迹遍布海内外。如今，导演赖声川把这部经典的未来交到了年轻演员的手上。在即将到来的“暗恋30周年”主题月中，经过全国海选脱颖而出的“新面孔”，将在上剧场带来长达一周的“青春版”《暗恋桃花源》　演出。

这个版本的诞生，来自于赖声川与黄磊两年前在微博上发起的“如果你曾经在校园里演过《暗恋》请回复我一下”活动。一夜间，超过3000多人的回复，激发了导演赖声川想排演一部“青春版”《暗恋桃花源》的念头。同年8月，赖声川发起了《暗恋桃花源》选秀活动，7000多名选手参加了北京、上海、东北、湖南、云南、广东等9个分赛区的比赛。最终，50位选手入围总决赛，8位充满朝气的选手被选入青春版《暗恋桃花源》剧组。据不完全统计，全国院校里　《暗恋桃花源》　的版本就有1000多个，在戏剧专业的同学看来，这个剧本是戏剧表演的启蒙教科书。

“云之凡和江滨柳的故事虽然离我们现在的生活有点远，但我们尽量去体会剧中人物的感受，因为这是一代中国人的故事，”剧中云之凡的扮演者杨琪芳说。而江滨柳的扮演者靳川川则感叹:“看　《暗恋》，给了我无数的感动，而演　《暗恋》　则完全改变了我的人生。”

事实上，在　《暗恋桃花源》　创作伊始，现为上剧场经理的丁乃竺是根据母亲的真实经历创作出了“云之凡”这个人物。丁乃竺回忆:“当时塑造这个角色，像一个符号———一个人终其一生会怀念的一个人，这符号代表初恋、代表一段回不去的梦、代表一段纯真的感情。江滨柳有那么多的乡愁，忘不了很多事情。云之帆，对江滨柳而言，就代表希望和力量。”

《暗恋桃花源》　也成为“永远的江滨柳”金士杰个人舞台剧生涯中最重要的作品。一条围巾，一个秋千，一把轮椅，一张病床，依靠自己克制却又饱含情感张力的面部表情和肢体动作，金士杰把一个生性浪漫多情，却惨遭命运无情的江滨柳演绎得深入人心。李立群曾这样回忆他的表演:“每次在演出后，他的泪水都止不住，很难从伤感中跳出来，因为他投入了太多的情感，也联想到自己的人生。”

金士杰这样告诉记者:“观众被感动不在于演员漂亮的身段，而是在于你看我、我看你的每一个眼神，是真的。”

据介绍，2016年3月，上剧场将开展一系列“暗恋30周年”主题活动。青春版　《暗恋桃花源》　将于本周开始连演5场。此外，由黄磊、孙莉、何炅等主演的经典版以及由樊光耀、朱芷莹、屈中恒等主演的30周年纪念版也将在上剧场一一上演。