《西医略论》与《全体新论》《妇婴新说》《内科新说》《博物新编》并称为“合信五书”，这是我国第一套西医学专著，其中《西医略论》影响最为广泛。以上均为《西医略论》与参考书籍的插图对比，张大庆教授通过对比研究认为合信在编译出版这套书籍是参考了大量当时权威的医学、科学著作，并考虑中国实际择优用之。

“卫生”一词从何而来、发生在上海的中国第一次西医学考试是怎样的场景，意味着什么……

今天，上海交通大学医学院附属仁济医院第三届院史论坛举行，同步举行台湾云林科技大学汉学资料整理研究所苏精教授撰写的《仁济济人：仁济医院早期故事》新书首发。这是上海首部根据医院史料完成的单家医院医学史研究专著，随着论坛与新书发布，许多鲜为人知的“第一次”获披露。

不起眼的考试，拉开西医行于中国的大幕

仁济医院是我国最早的西医医院之一，也是上海最早的西医医院，成立于1844年，已走过175年。本次院史论坛上，北京大学科学史与科学哲学研究中心主任张大庆教授分享了仁济医院历史上的第二任院长、医学翻译家合信（Benjamin Hobson）及其《西医略论》专著的相关研究成果。

合信编译了包括《西医略论》在内的五本医学图书，合称《医书五种》，这是我国第一套西医学专著，值得一提的是，其影响力不止于中国，也传播到日本等亚洲其他地区。“合信编译这些书籍是为了在19世纪中叶的中国传播西方医学和科学理论，培养更多本土西医学人才。为此，他选择的是当时西方医学界公认的权威医学、科学书籍，作为《医书五种》中所有书籍的底本，择其所长，并用当时中国人能理解和接受的方式进行了翻译和编写，为西医学和自然科学在中国乃至东亚的传播和发展作出卓著贡献。”张大庆教授称。

难忘的“第一次”不止于此。复旦大学历史学系教授高晞从1888年7月在上海仁济医院举行的一场“医学考试”谈起。这场考试在今天看来相当普通：考试科目分为助产、临床医学操作、外科理论与实践、药物治疗学、创伤与急救等五项，考官共九位，来自美、英、德、法四个国家，考生仅3人。

可就是这么一场如今看来不起眼的考试，却吸引了当时媒体的目光。这既是中国第一次西医操作实践考试，又因创伤急救考场出现红十字标志，经《申报》《字林西报》等媒体报道，成为中国近代史上第一次红十字会演习，《字林西报》还首次将“医学造福人类”的价值观公诸于社会“西医将行于中国”的论断也在这批媒体报道中被首次提出。

“它给当时中国社会造成的影响远不止一场考试那么简单。从医学史角度来讲，它是‘西医将行于中国’的萌芽，是西方医学科学在中国得到社会认可并开始广泛传播的标志。而从整个中国史的角度来看，它是西医学及其从业人员开始承担社会责任的体现，这是中国西医教育的一个重要里程碑。”高晞教授分析。

造福城市，积极投身公共卫生服务

有意思的是，仁济医院还是近代上海最早的公共卫生引入者。

如今我们总把“卫生”挂在嘴边，“卫生”这个词到底从何而来呢？上海交通大学历史系特聘教授刘士永在报告中详述了“卫生”一词在近代中国的由来，以及仁济医院自建院起就一直在上海乃至全国医疗卫生体系中扮演的积极角色。

作为上海首家西医医院，仁济医院生于兹，长于兹，也爱于兹。在建院初期，仁济医院就致力于为这座城市提供各类公共卫生服务，包括推广“种痘”服务、编印医学专著、制作通俗易懂的卫生宣传册，不遗余力地希望提升大众的健康认知。刘士永分析认为，仁济医院在建院初期就为推动社会公共卫生、城市管理、医学科学传播等方面的“现代性”“创新性”不懈努力，为现代公共卫生理念在中国萌芽作出积极贡献。

已连续三届做客仁济医院院史论坛的苏精教授则将目光投向仁济医院的女性角色，因为仁济医院诞生了中国近代第一批正式注册的现代护士。苏精教授通过分享多年研究过程中收集而来的英国伦敦会年报、照片、微缩胶片、手稿信件等原始资料，还原了1891-1940年间仁济医院的护士们工作、学习、生活的状况，以及医院临床护理工作和护理教育的萌芽和发展历史。

“正是在一代代仁济护士的努力下，中国的护理教育才能从仁济这片沃土开始，不断生根发芽、发展壮大。1914年开办的仁济高级护士学校是当时中国正式注册的第一批护校，为中国培养了大批合格的护士，也为中国护理事业的蓬勃发展奠定了良好基础。”苏精教授称，这是仁济护理人对中国、乃至世界护理事业的重要贡献。

回溯医院历史，不忘为医初心

院史论坛上，北京大学科学史与科学哲学研究中心主任张大庆教授、上海交通大学历史系特聘教授刘士永、复旦大学历史学系教授高晞、台湾云林科技大学汉学资料整理研究所教授苏精等四位医学史领域知名专家分享了关于仁济医院历史的重要研究成果。

论坛上还举行了《仁济济人：仁济医院早期故事》的新书首发。该书以仁济医院建院初期的档案手稿、年报为主要依据，分六篇详述了医院创办、发展过程中对中国西医学发展的贡献。这是国内较少的专门以一家医院的历史文化为蓝本开展的医学史研究专著。仁济医院党委书记郭莲称，该书中以大量中外史料为依据，精选医院早期建设和发展过程中的重要事件和成就，对今年正值175岁的仁济医院来说，是一份珍贵的生日礼物，也将成为当下医学后辈回望“仁济初心”、开展“仁济精神大讨论”的重要载体。

“我们共同追溯仁济医院灿烂过往，是为了更好地再出发，希望以此激励当地仁济人用追求卓越的精神攀登医学高峰，用诚挚的爱心对待广大患者，在仁济辉煌的史册上续写精彩的‘下一笔’。”仁济医院院方表示，这是他们坚持多年挖掘医院院史的最大启示。

作者：唐闻佳
编辑：储舒婷
责任编辑：樊丽萍

*文汇独家稿件，转载请注明出处。