《普路托报道：寻觅密西西比三角洲》

Dispatches from Pluto:Lostand Found in the Mississippi Delta

Richard Grant

Simon&Schuster

（2015年10月版）

当理查德·格兰特和他的女朋友心血来潮，决定在密西西比三角洲买下一座种植园时，他俩还正住在纽约的一个罐头似的公寓中。《普路托报道：寻觅密西西比三角洲》记录了格兰特和他的女友探索这块奇异美妙的美国大地的旅行。

在一片遥远、与世隔绝的狭长土地上——距离小小的普路托区三公里远处，理查德和女友玛利亚开始了他们的新生活。他们学习打猎、种植食物，筑扎篱笆防范鳄鱼、毒蛇和其他猛兽。他们还与许多当地人结下了终生难忘的友谊：布鲁斯的传奇詹姆斯·福特、菜谱专家玛莎·福斯、鲶鱼养殖人、古怪的百万富翁，以及演员摩根·弗里曼。作为一名外来者，格兰特尽可能从各个角度记录这里的一切，他还深入挖掘了三角洲地区长期挥之不去的种族矛盾。他发现，种族隔离实际上还在持续。尽管存在矛盾，但他还是看到了不少紧密、友爱、相互依存的关系存在于黑人和白人家庭之间。

《普路托报道：寻觅密西西比三角洲》是一本独一无二的书，如同密西西比三角洲本身。它生动、有趣、搞笑，包含了一位旅行者深度报道的天赋，以及对于贫穷、社区和种族等问题的富有洞察力的反思。同时，这也是一个爱情故事，浪子格兰特学习如何安居。他不只是为他的女友而着迷，更是为了这个充满诱惑、他们称之为家的地方。格兰特总结道，密西西比是美国守护得最为完美的秘密。

               （峻岭）